İtalya’nın Türkiye Büyükelçisi Giorgio Marrapodi, 2017’den bu yana Pirelli Türkiye CEO’su olan Gian Paolo Gatti Comini’ye Cavaliere dell’Ordine della Stella d’Italia nişanını takdim etti. İstanbul’daki Venedik Sarayı’nda gerçekleştirilen takdim töreninde konuşan Büyükelçi Marrapodi, Pirelli CEO’su için; “İtalya’nın ikonik markalarından biri olan Pirelli’nin ticari ve endüstriyel değerlerini geliştirmekle kalmayan, aynı zamanda bağlılığı, istihdam yaratma biçimi ve iş kalitesine gösterdiği özenle ülkemizin en üst düzeyde koruduğu değerleri temsil eden bir İtalyan vatandaşı” ifadelerini kullandı. Marrapodi ayrıca; “siyasi ve sivil toplum diyaloğuyla desteklenen iddialı büyüme beklentilerine sahip Pirelli gibi köklü ve “tarihi” şirketlerin de katkısı ile İtalya ve Türkiye 2023 yılında da birincil öneme sahip ticaret ortakları olmuştur” cümlelerini de kullandı.
L’Ambasciatore italiano in Turchia, Giorgio Marrapodi, ha consegnato l’onorificenza di Cavaliere dell’Ordine della Stella d’Italia a Gian Paolo Gatti Comini, CEO di Pirelli in Turchia dal 2017. Parlando durante la cerimonia di consegna tenutasi presso il Palazzo Venezia di Istanbul, l’Ambasciatore Marrapodi ha dichiarato riguardo al CEO di Pirelli: “Rappresenta un cittadino italiano che non solo contribuisce a sviluppare i valori commerciali e industriali di Pirelli, un marchio iconico dell’Italia, ma incarna anche i valori più alti del nostro Paese, come l’impegno, il modo in cui crea occupazione e la cura per la qualità del lavoro.” Marrapodi ha inoltre aggiunto: “Con aziende storiche e “storiche” come Pirelli, che hanno ambizioni di crescita sostenute dal dialogo politico e civile, l’Italia e la Turchia sono rimaste partner commerciali di primaria importanza anche nel 2023.”
Italy’s Ambassador to Turkey, Giorgio Marrapodi, presented Gian Paolo Gatti Comini, who has been Pirelli’s Turkey CEO since 2017, with the Cavaliere dell’Ordine della Stella d’Italia decoration. Speaking at the presentation ceremony held at the Venetian Palace in Istanbul, Ambassador Marrapodi referred to the Pirelli CEO as “an Italian citizen who not only enhances the commercial and industrial values of Pirelli, one of Italy’s iconic brands, but also represents the highest values cherished by our country through his commitment, approach to job creation, and attention to work quality.” Marrapodi also mentioned, “With ambitious growth expectations supported by political and civil society dialogue, companies like Pirelli, with deep roots and ‘historical’ significance, have contributed to making Italy and Turkey primary trade partners in 2023 as well.”
0 comments