AVRUPA FiLM GÜNLERi UKRAYNA SİNEMASI İLE KAPANDI

• Tweet

Avrupa Birliği (AB) Türkiye Delegasyonu tarafından düzenlenen “Avrupa Film Günleri”nin kapanış galası, diplomatik misyon temsilcilerinin katılımıyla gerçekleştirildi. Etkinliğe AB Türkiye Delegasyonu Başkanı Büyükelçi Thomas Hans Ossowski, Ukrayna’nın Ankara Büyükelçiliği Maslahatgüzarı Oleksii Chernyshev ve çok sayıda yabancı misyon temsilcisi katıldı.

Büyülü Fener Sineması’ndaki galada konuşan Büyükelçi Ossowski, sinemanın farklı kültürleri bir araya getiren evrensel bir güç olduğunu vurguladı. “ Avrupa Film Günleri ’nin Türkiye’deki bu ilham verici bölümünü birlikte tamamlamaktan büyük memnuniyet duyuyorum,” diyen Ossowski, sinemanın insanları kısa bir süreliğine de olsa aynı pencereden dünyaya bakmaya davet ettiğini belirtti.

İlker Çatak’a Övgü

Ossowski konuşmasının devamında bu yıl 96’ncı Akademi Ödülleri’nde “En İyi Uluslararası Film” dalında aday gösterilen Öğretmenler Odası filmiyle öne çıkan Alman-Türk yönetmen İlker Çatak’a da değindi. Çatak’ın “Bu, iki kültürün ortak başarısıdır” sözlerini hatırlatan Ossowski, bu ifadenin Avrupa ruhunu yansıttığını söyledi.

 

Bu gönderiyi Instagram’da gör

 

mayatta / Yaşam Haberleri (@mayattamagazin)’in paylaştığı bir gönderi

“Türkiye’nin Arabuluculuğu Umut Veriyor”

Rusya-Ukrayna savaşına da değinen Ossowski, Türkiye’nin barış için yürüttüğü diplomatik çabaları takdirle karşıladıklarını dile getirdi. “Türkiye ve Avrupa Birliği, Ukrayna’nın yanında durmaya devam etmektedir. Türkiye’nin arabulucu olarak sürdürdüğü çabaların adil ve kalıcı bir barışa kapı aralamasını içtenlikle diliyoruz,” ifadelerini kullandı.

“Türkiye ile Kültürel Bağlarımız Güçleniyor”

Avrupa Film Günleri kapanış galasında konuşan Ukrayna Maslahatgüzarı Oleksii Chernyshev ise galada bir Ukrayna filminin prömiyerinin gerçekleşmesinden duyduğu memnuniyeti dile getirdi. Chernyshev, Türkiye’nin zengin kültürel mirasıyla, bu zor dönemde Ukrayna ile bağlarını güçlendirmesinin anlamlı olduğunu da söyledi.

“Ukrayna’nın Direnişi, Avrupa’nın Direnişidir”

Chernyshev, Ukrayna’nın verdiği mücadelenin aynı zamanda Avrupa’nın özgürlük ve kimlik mücadelesi olduğunu vurguladı. Avrupa Birliği’nin siyasi, insani ve kültürel desteğinin hayati önemde olduğunu belirten Chernyshev, “Bu destek, yalnızca ayakta kalma değil, kimliğini ve kültürünü koruma hakkının da teminatıdır,” dedi.

Konuşmalar sonrasında ise film gösterimi yapıldı. Ev sahipleri ve konuklar, Rus avangard sanatının öncülerinden Ukrayna asıllı Kazimir Maleviç’in yaşam yolculuğunu anlatan “Maleviç” adlı filmi izledi.

Bu içerik de ilginizi çekebilir: AVRUPA FİLM GÜNLERİ BAŞLADI 

---

The closing gala of the European Film Festivals, organized by the Delegation of the European Union (EU) to Turkiye, was held in Ankara with the participation of diplomatic mission representatives. Among the attendees were EU Delegation Head Ambassador Thomas Hans Ossowski, Chargé d’Affaires of the Embassy of Ukraine in Ankara Oleksii Chernyshev, and numerous foreign diplomats.

Speaking at the gala held at Büyülü Fener Cinema, Ambassador Ossowski emphasized that cinema is a universal force that brings different cultures together. “I am very pleased to complete this inspiring segment of the European Film Days here in Turkiye,” said Ossowski, noting that cinema invites people from all walks of life to see the world through the same lens, even if only for a short time.

Praise for İlker Çatak

Ossowski also highlighted the success of German-Turkish director İlker Çatak, whose film The Teachers’ Lounge was nominated for Best International Feature Film at the 96th Academy Awards. Recalling Çatak’s words — “This is a shared success of two cultures” — Ossowski said the statement beautifully reflected the spirit of Europe.

“Turkiye’s Mediation Brings Hope”

Touching on the ongoing war between Russia and Ukraine, Ossowski expressed appreciation for Turkiye’s diplomatic efforts toward peace. “Turkiye and the European Union have consistently stood with Ukraine, condemning the invasion and calling for peace, sovereignty, and territorial integrity. We sincerely hope Turkiye’s mediation efforts will help pave the way to a just and lasting peace,” he said.

“Our Cultural Ties with Turkiye Are Growing Stronger”

Chargé d’Affaires Oleksii Chernyshev also addressed the audience, expressing his pride in having the premiere of a Ukrainian film take place in Turkiye. He emphasized the significance of Turkiye strengthening its ties with Ukraine, especially during such a difficult time, as a country rich in cultural heritage.

“Ukraine’s Resistance Is Also Europe’s Resistance”

Chernyshev underlined that Ukraine’s struggle is also a fight for Europe’s freedom and identity. He stressed that the European Union’s political, humanitarian, and cultural support is not only welcome but essential. “This support is not just about survival; it is about the right and opportunity to preserve a threatened identity and culture,” he said.

Following the speeches, guests were invited to a screening of the film Malevich, which tells the life story of Ukrainian-born Kazimir Malevich, a pioneer of Russian avant-garde art.