Rusya ve Ukrayna arasındaki savaşın dördüncü yılı dolayısıyla Fransa’nın Ankara Büyükelçiliği’nde anlamlı bir etkinlik düzenlendi. “Savaş Karşısında Ukraynalı Sanatçılar” başlığıyla düzenlenen etkinlikte, sanatçı ve aynı anda asker olan iki Ukraynalı isim konuk olarak bulundu.

 

Bu gönderiyi Instagram’da gör

 

mayatta / Yaşam Haberleri (@mayattamagazin)’in paylaştığı bir gönderi

Fransa’nın Ankara Büyükelçisi Isabelle Dumont’un ev sahipliğinde, Ukrayna’nın Ankara Büyükelçisi Nariman Dzhelialov’un da katılımıyla gerçekleşen etkinlik için büyükelçilik konutuna, Fransa’nın Ukrayna’ya olan desteğini göstermek amacıyla iki ülkenin bayrakları asıldı. Etkinliğe, çok sayıda ülkenin büyükelçileri ve yabancı misyon temsilcileri, n diplomatlar ve bölgesel gelişmeleri yakından takip eden akademisyenler katıldı.

Savaşın Derin Yaraları Sanatçıların Dilinden Anlatıldı

Etkinliğin başlangıcında Büyükelçi Dumont ve Büyükelçi Dzhelialov birer konuşma yaptı. En çarpıcı anlar ise Ukraynalı sanatçılar Yaryna Chornohuz ve Taras Kompaniçenko’nun tanıklıklarını anlatırken yaşandı. Sanatçılar, savaşın ülkelerinde sadece fiziksel değil aynı zamanda kültürel ve ruhsal anlamda yarattığı derin tahribatı konuklara aktardılar. Sahada yaşanan yıkımın boyutlarını anlatan sanatçılar, Ukrayna halkının özgürlük mücadelesine sanat yoluyla nasıl tutunduklarını vurguladılar.

Çello ve Bandura ile Müzikal Bir Direniş: “Unut Beni”

Etkinlikte müzikal bir iş birliği de sergilendi. Müzisyen kimliğiyle de tanınan Büyükelçi Isabelle Dumont, Ukraynalı sanatçı Taras Kompaniçenko ile aynı sahneyi paylaştı. Sanatçı Kompaniçenko, Ukrayna’nın geleneksel telli çalgısı Bandura ile sahne alırken; Büyükelçi Dumont kendisine Çello çalarak eşlik etti. İkilinin birlikte seslendirdiği Ukraynaca “Unut Beni” şarkısı, dinleyicilere duygusal anlar yaşatırken, savaşın unutturulmaması gereken insani boyutuna dikkat çekti.

The post SAVAŞA SANAT İLE DUR DEDİLER appeared first on Mayatta.

Fransız sanatçı Julien De Casabianca Ankara’da bulunan Fransız Kültür Merkezi’nin dış cephesine bir kolaj çalışması uyguladı. Fransız ressam Jules Breton’un 1884 tarihli ‘Tarlakuşunun Şarkısı’ eserinden esinlenerek hayata geçirdiği kolaj çalışmasının açılışını Büyükelçi Isabelle Dumont ile Kültür Müsteşarı Gilles Roulland yaptı.

Türk Sanatçılara Kapı Açılacak

Büyükelçi Dumont, açılışta yaptığı konuşmada Casabianca’nın şehirde iz bıraktığını belirterek, “Kennedy Caddesi ve Çağdaş Sanatlar Merkezi’nde çalışmalar yaptınız. Ama bence en büyük ve etkileyici olanı buradaki” dedi. Dumont, Casabianca’nın Türk sanatçılara bir kapı açmayı amaçladığını da sözlerine ekledi.

“Beraberlik” en güzeli

Julien De Casabianca ise, Fransızca’daki en güzel kelimenin ‘beraberlik’ olduğunu dile getirerek başladığı konuşmasında “Beraberliğin içinde aşk, sevgi, barış gibi duygular var. Bu çalışma sırasında keşfettiğim şey, insanların benim işime bakarken gördükleri fikir beraberliği oldu. Normalde sanatsal bir durum insanları farklı kılar, kimi sever kimi sevmez. Ama bu çalışmayı herkes seviyor. Benim işimin beğenilmesinin sebebi bana göre fikir beraberliği olması” diye konuştu.

Bu içerik de ilginizi çekebilir KÜLTÜR SEZONUNA PERKÜSYONLU AÇILIŞ

French artist Julien De Casabianca created a collage on the facade of the French Cultural Center in Ankara. Inspired by the 1884 work “The Song of the Lark” by French painter Jules Breton, the opening of the collage was attended by Ambassador Isabelle Dumont and Cultural Counsellor Gilles Roulland.

A Door Open for Turkish Artists

Ambassador Dumont noted in her speech at the opening that Casabianca left a mark on the city, saying, “You have worked on Kennedy Street and at the Contemporary Arts Center. But I think the biggest and most impressive one is here.” Dumont also added that Casabianca aims to open a door for Turkish artists.

“Togetherness” is the Most Beautiful

Julien De Casabianca began his speech by stating that the most beautiful word in French is “togetherness,” explaining that “Within togetherness, there are feelings like love, affection, and peace. What I discovered during this work is the idea of unity that people see when looking at my work. Normally, an artistic situation differentiates people; some love it, some don’t. But everyone loves this piece. In my view, the reason for my work’s appreciation is this idea of unity.”

The post FRANSIZ SANATÇIDAN BAŞKENT’E ESER appeared first on Mayatta.

Koramiral ibrahim özdem koçer, isabelle dumont, ayşe berris ekinci

14 temmuz Fransa Milli Günü dolayısıyla Ankara’da resepsiyon düzenlendi.

Fransa’nın Ankara Büyükelçisi Isabelle Dumont’un ev sahipliğinde gerçekleştirilen resepsiyonda Dışişleri Bakan Yardımcısı Ayşe Berris Ekinci ve Koramiral İbrahim Özdem Koçer’in yanı sıra Ankara’da görevli büyükelçiler, diplomatlar ve iş dünyasından çok sayıda isim yer aldı.

14 Temmuz 1789’da gerçekleşen Bastille Baskını’nı anmak için her yıl gerçekleştirilen kutlamalar çerçevesinde gerçekleştirilen resepsiyon, Tevfik Fikret Lisesi Hafif Müzik ve Caz Orkestrası’ın Fransa milli marşı ve İstiklal Marşı’nın seslendirmesiyle başladı.

Büyükelçi Dumont resepsiyonda yaptığı konuşmada, “14 temmuz eşitlik, kardeşlik ve halkın egemenliği temel ilkesiyle daha da anlam kazanmaktadır. 14 temmuz’un getirdiği değerler Fransa topraklarının çok ötesine ulaşarak gurur kaynağı haline gelmiştir. 14 temmuz’u kutlamak sadece Fransızlara değil herkese aittir” dedi

Dumont, bunun yanı sıra, iki ülke arasındaki işbirliğin derinleştirilmesi ve ekonomik ilişkilerin geliştirilmesi için de çalışıldığını belirterek, iki ülke arasındaki ticaret hacminin 23 milyar doları aşarak yeni bir rekora imza atıldığını ifade etti.

Konuşmaların ardından yemek sunumuyla devam eden resepsiyonda konuklar müzik eşliğinde dans etti. Büyükelçi Isabelle Dumont Tevfik Fikret Lisesi Hafif Müzik ve Caz Orkestrası’na katılarak müzisyenliğini konuşturdu. Büyükelçi Dumont orkestra ile birlikte saksafon çaldı. Büyükelçi Dumont’un müzisyenliği de konuklardan alkış aldı.

 

Bu gönderiyi Instagram’da gör

 

mayatta / Yaşam Haberleri (@mayattamagazin)’in paylaştığı bir gönderi

Bu gönderiyi Instagram'da gör

mayatta / Yaşam Haberleri (@mayattamagazin)'in paylaştığı bir gönderi

On July 14th, a reception was held in Ankara Turkiye to commemorate Bastille Day, the French National Day. Hosted by the French Ambassador to Ankara, Isabelle Dumont, the event was attended by Deputy Foreign Minister Ayşe Berris Ekinci, Rear Admiral İbrahim Özdem Koçer, as well as numerous ambassadors, diplomats, and business figures based in Ankara.

The reception, which took place in recognition of the Bastille Day’s anniversary on July 14, 1789, began with performances of the French national anthem and the Turkish national anthem by the Tevfik Fikret High School Light Music and Jazz Orchestra.

Ambassador Dumont, in her speech during the reception, emphasized, “July 14th gains even greater significance with its principles of equality, fraternity, and popular sovereignty. The values brought by July 14th have transcended beyond French borders, becoming a source of pride. Celebrating July 14th belongs not only to the French but to everyone.”

Dumont also highlighted efforts to deepen cooperation and enhance economic relations between the two countries, noting that bilateral trade volume had exceeded $23 billion, marking a new record.

Following the speeches, guests at the reception enjoyed dancing to music accompanied by a dinner service. Ambassador Isabelle Dumont joined the Tevfik Fikret High School Light Music and Jazz Orchestra, showcasing her musical talents by playing the saxophone. Her performance with the orchestra was warmly applauded by the guests.

The post FRANSA MiLLi GÜNÜ’NDE RENKLİ KUTLAMA appeared first on Mayatta.

Fransa’nın Ankara Büyükelçiliği bahçesindeki milli gün kutlamasında Büyükelçi Herve Magro ve Eşi Maria Magro konuklarını karşıladı. Resepsiyon iki ülke milli marşlarının okunmasıyla başladı. Dışişleri Bakan Yardımcısı ve Avrupa Birliği (AB) Başkanı Büyükelçi Bozay, yaptığı konuşmada, Türkiye ve Fransa arasındaki diplomatik ilişkilerin köklü bir tarihe dayandığını belirtti. Fransa’daki Türk toplumunun Fransa’ya yaptığı sosyal, ekonomik ve kültürel katkıyı aktaran Bozay, Fransa’nın Türkiye-AB ilişkilerine olumlu yönde katkı sağlamasını beklediğinin altını çizdi.

Fransa’nın Ankara Büyükelçisi Magro da Ankara’nın başkent ilan edilişinin 100. yılında misafirlerini ağırlamaktan duyduğu memnuniyeti ifade ederek, 14 Temmuz’un Fransa halkı için önemini anlattı. Magro, Ankara’daki görev süresinin bittiğini söyleyerek, Türkiye’de kendisini hiçbir zaman yabancı olarak görmediğinin altını çizdi.

Konuşmaların ardından konuklara Türkiye ve Fransa mutfağının özel lezzetleri ikram edildi. Milli gün kutlaması müzik ve dans ile devam etti.

 

Bu gönderiyi Instagram’da gör

 

mayatta / Yaşam Haberleri (@mayattamagazin)’in paylaştığı bir gönderi

The post 14 TEMMUZ FRANSA MİLLİ GÜNÜ KUTLANDI appeared first on Mayatta.

Her yıl düzenli olarak gerçekleştirilen Çimler Üstünde Dans Gecesi’ne bu yıl Fransa’nın Ankara Büyükelçiliği ev sahipliği yaptı. Koru Rotary tarafından organize edilen gecede elde edilen gelir çocuk sağlığı ve eğitimi üzerine geliştirilen projelere aktarılacak.

Koru Rotary Kulübü’nün 20’ncisini organize ettiği Çimler Üstünde Dans gecesine Fransa’nın Ankara Büyükelçisi Herve Magro’nun ev sahipliği yaptı. Gecenin katılımcıları arasında Başkent’in tanınan simalarının yanı sıra yardımseverler yer aldı.

Bu etkinliğin, rezidansın canlı bir yer olmasına katkı sağladığını ifade eden Büyükelçi Magro, konuşmasında: “Bu gecenin çocuk sağlığı ve eğitimi adlı projeye destek olması nedeniyle ayrı bir memnuniyet duyuyorum. Bu konu doğrudan çocuk haklarını ilgilendiriyor. Fransa çocukların sağlığını ilgilendiren tüm projelere destek sunuyor ve bu konuda çok aktiftir” dedi. Koru Rotary Kulübü Başkanı İlayda Helvacı da konuşmasında “Bu geceyi çocuk sağlığı ve eğitimi üzerine gerçekleştiriyoruz. Başardığımız her şeyi sizin sayenizde başarıyoruz, bir deniz yıldızını daha denize atmanın mutluluğunu yaşıyoruz” dedi.

20’ncisi düzenlenen Çimler Üstünde Dans gecesinde Ankara Modern Orkestrası sahne aldı. Canlı müzik eşliğinde çimler üstünde dans eden katılımcılar, renkli görüntüler oluşturdu.

 

Bu gönderiyi Instagram’da gör

 

mayatta / Yaşam Haberleri (@mayattamagazin)’in paylaştığı bir gönderi

The post ÇİMLER ÜSTÜNDE DANS 20. KEZ YAPILDI appeared first on Mayatta.

Avusturyalı Fotoğraf sanatçısı Renate Graf ’ın “İpek Yolu’nda ve Zamanda Geriye Yolculuk” adlı sergisinin açılışı CerModern’de yapıldı

Sergi açılışına Fransa’nın Türkiye Büyükelçisi Hervé Magro, Avusturya Büyükelçisi Johannes Wimmer, Portekiz Büyükelçisi Jaime Van Zeller Leitao, Hollanda Büyükelçisi Marjanne de Kwaastenied, Brezilya Büyükelçisi  Carlos Martins Ceglia ve BM Mülteci Örgütü Türkiye Temsilcisi Philippe Leclerc katıldı.

Avusturya Büyükelçisi Johannes Wimmer açılışta yaptığı konuşmada Avusturya Büyükelçiliği’nin Renate Graf sergisini Ankara’da ağırlamaktan duydukları memnuniyeti ifade ederek “İpek Yolu’nda ve Zamanda Geriye Yolculuk sergisi bizleri Orta Asya’dan Anadolu’ya görsel ve duyusal bir geziye çıkarıyor, aynı zamanda iklim değişikliğinin tüm bu coğrafyalara etkilerini Renate Graf’ın eşsiz objektifinden görmemizi sağlıyor” diye konuştu.

Bir kaç hafta önce Türkiye’ye gelerek göreve başlayan Fransa Büyükelçiliği Kültür Etkinlikleri ve İşbirliği Müsteşarı ve Institut français Türkiye Genel Müdiresi Sylvie Lemasson ise konuşmasında 2022 kültür – sanat sezonunu Frankofon bir sanatçının bu görkemli sergisi ile açmaktan büyük bir mutluluk duyduğunu ifade ederek “sergide yer alan fotoğraflar hepimizi Renate Graf’ın evrenine çekerek devasa boyutları ve estetikleri ile büyülüyor; aynı zamanda da iklim değişikliği gerçeğini kararlı bir şekilde vurgulayarak bireysel ve toplu olarak, ülke ülke ve Avrupa Birliği olarak çevreyi korumak için harekete geçmemiz gerektiğini anlatıyor” diye konuştu.

Renate Graf Öğrenciyken İstanbul’u Ziyaret Etti

Çalışmalarıyla geniş beğeni toplayan Fotoğraf Sanatçısı Renate Graf ise öğrencilik döneminde ziyaret ettiği İstanbul’u, “İstanbul gezisi ve bu şehrin inanılmaz çeşitliliğini, kutsalı ve kafiri bir arada kefedişim ve kulağımda uzun sure yankılanmaya devam eden uğultu ve o günden beri içinde titremeye devam eden bir büyüdür” sözleriyle anlattı. ”elbette gördüklerimizi paylaşmak ve anlatmak için geri dönmek de gerekir. İşte bizim bu sergide yaptığımız da budur” diyerek sözlerine devam eden sanatçı Ankaralıları fotoğraflarını görmeye davet etti.

“Kaşif Gibi Hissettim”

Sergiyi ilk olarak 2021 yılında Özbekistan’ın Taşkent şehrinde açtığını belirten Renate Graf: “1993 yılında başladığım bu büyük yolculuk Çin, Özbekistan, Kazakistan, Hindistan’dan geçerek Anadolu’nun topraklarında son buldu. O dönemlerde 25 yaşındaydım ve dünya çok farklı bir yerdi. Yolculuğum boyunca gezdiğim yerlerde oraları ilk keşfeden benmişim gibi hissettim, tıpkı 19. yüzyıldaki kaşifler gibi. Bu yolculukta çektiğim fotoğrafların bazıları ilk defa bu sergide sergileniyor.”

The post AVUSTURYALI SANATÇI RENATE GRAF ANKARA’DA SERGİ AÇTI appeared first on Mayatta.

40 yıl önce başladığı serüveni boyunca Çanakkale Boğazı, Sinan’ın Minareleri, Ayasofya, Topkapı Sarayı, Kervansaray Kubbeleri, Nemrut ve Kapadokya’yı görüp fotoğraflayan Ferrante Ferranti, Türkiye coğrafyasına hayran kalarak her yıl ülkemizi ziyaret etti. Nemrut Dağı ve Göbekli Tepe’nin Türkiye için değil tüm dünya için çok önemli kültür mirasları olduğun belirten Fotoğrafçı, Afganistan, İran, Özbekistan, Yunanistan’ın da aralarında bulunduğu birçok ülkede çektiği kareleri “Yolculuk” adını verdiği sergisinde biraraya getirdi. Türkiye’de her zaman büyülenecek bir şeyler bulduğunu ifade eden sanatçı, “Yolculuk” sergisinde Homeros’un Ulysses’i ile bir seyyahın Hindistan seyahatinden etkilendiğini de söyledi.

Halıyı İlk Kez Duvarda Gördüm

”Yolculuk” adını verdiği sergisinin açılışı için Ankara’ya gelen Fransız Fotoğraf Sanatçısı Ferrante Ferranti Türkiye’de çok anısı olduğunu belirterek Ankara Kalesi’ni ziyareti sırasında unutamadığı bir anısını paylaştı. Ankara seyahati sırasında Anıtkabir ve Ankara Kalesi’ni ziyaret ettiğini, Ankara Kalesi ziyareti sırasında bir kadının evinin kapılarını açtığını ve kendisine içecek ikram ettiğini söyleyen sanatçı, “bu evde ilk defa duvarda bir halı gördüm, anladımki kadının en değerli eşyası bu halıydı ve konukseverliğin ne olduğunu o zaman anladım. Bana bütün seyahatlerimin anahtarını o an verdi” dedi.

The post FERRANTE FERRANTi ‘NİN “YOLCULUK” SERGİSİ ANKARA’DA appeared first on Mayatta.

Gecenin Sürprizi Cancan Dansı

1830 yılında Moulin Rouge dans salonunda doğan Cancan Dansı konuklar için özel bir gösteri olarak sunuldu. Dans sırasında Ünlü Fransız Besteci Offenbach tarafından Cancan için bestelenen müzik çalındı. Eğlence ve dans dolu Parisien Gecesi’ne katılanlar unutulmayacak bir etkinliğe katılmanın mutluluğunu yaşadı.

The post PARiSiEN GECESi’NDE KIRMIZI-SİYAH UYUMU appeared first on Mayatta.

Fransa Büyükelçiliği’nde Ramazan Gecesi düzenlendi. Bu yıl ikincisi düzenlenen iftarda, Fransa’nın Ankara Büyükelçisi Charles Fries ve eşi Helena Fries ev sahipliği yaptı. İftarın ardından Türk ve Fransız sanatçıların oluşturduğu Trio Selin isimli Fransız müzik grubu konser verdi. İftara, Türkiye Barolar Birliği Başkanı Metin Feyzioğlu, şef Erol Erdinç, bazı milletvekilleri ve davetliler katıldı. Büyükelçi Fries, konuşmasında şunları söyledi: “Laiklik, Fransa’nın temel bir ilkesidir. Laiklik, her mezhepten inananların ve inanmayanların birlikte yaşamalarını teminat altına alır. Bu Ramazan Gecesi her şeyden önce özgürlük, eşitlik, kardeşlik olan ulusal şiarımıza uygun olarak bir kardeşlik anı olarak tasavvur edilmiştir” dedi.

The post FRANSA BÜYÜKELÇiLiĞi’NDE RAMAZAN GECESi appeared first on Mayatta.

Good France etkinliği Fransa’nın Ankara Büyükelçiliği rezidansında gerçekleştirildi. Etkinlikte ev sahipliğini Charles Fries ile eşi Helene Fries yaptı. Dünyanın bir çok yerinde aynı anda gerçekleştirilen bu etkinliğin Başkent’te düzenlenen ayağında büyükelçiler, işinsanları ve sosyal yaşamın öne çıkan isimleri yer aldı. Elçilik rezidansının salonu yemek için özel olarak ayrıldı. Yemek öncesi kokteylde özel Fransız aperatifleri içeceklerle sunuldu.

104 yıllık gelenek

Efsanevi Fransız aşcı Auguste Escoffier’nin 1912 yılında “Epikuros’un akşam yemekleri” adını verdiği ve dünyanın birçok kentinde, aynı gün, aynı mönü ile gerçekleştiriliyor. Auguste Escoffier’in, mümkün olan en fazla davetli ile yaptığı yemeklerden ilham alan Goût de / Good France etkinliği, dünyanın dört bir tarafındaki restoranların katılımı sağlanarak bu fikri yeniden hayata geçirmeyi amaçlıyor. 5 kıtada yer alan 1000’den fazla şefin katılımlarıyla düzenlenen etkinlik, Fransız mutfağının cazibesine ve bir sofranın etrafında paylaşma değerlerine hürmeti de yansıtıyor. Alain Ducasse, Fransa Dışişleri ve Uluslararası Kalkınma Bakanlığı öncülüğünde düzenlenen etkinlik aynı zamanda, Fransız tarzı yaşama sanatı ile “teruar/terroir” ürünlerini öne çıkarıyor. Katılımcı restoranlar, etkinlik kapsamında, Fransız geleneğine has aperatif, kanepeler, antreler, ana yemekler, peynirler, tatlılar, Fransız şarap ve şampanyalardan oluşan Fransız usulü bir mönü sunuyor.

The post GOOD FRANCE ETKiNLiĞi NDE 104 YILLIK GELENEK appeared first on Mayatta.

The post LATİN ÜLKELERİNDEN DANS GECESİ appeared first on Mayatta.

Milli Gün kutlamasında ev sahipliğini Fransa’nın Ankara Büyükelçisi Laurent Bili ve eşi Sabine Bili yaptı. Her yıl olduğu gibi son derece görkemli bir şekilde gerçekleşen kutlama resepsiyonuna AB Bakanı MEvlüt Çavuşoğlu, büyükelçiler, diplomatlar ve iş dünyasının seçkin isimleri katıldı. Büyükelçi Laurent Bili konuklarını rezidans bahçesinin girişinde karşıladı.

Fransız İhtilali’nin yıldönümü

1789 Fransız ihtilalinin gerçekleştiği tarih olan 14 Temmuz’da düzenlenen bu kutlamada konuşma yapan Fransa’nın Ankara Büyükelçisi Laurent Bili konuşmasını “Yaşasın Fransa, Yaşasın Türkiye, Yaşasın Fransa ve Türkiye arasındaki dostluk” cümlesiyle bitirdi. Bakan Çavuşoğlu ise: “Avrupa ve Akdeniz’in iki önemli ülkesinin dostluğu yüzyıllar öncesine dayanır. Osmanlı ve Fransa arasındaki ilişkiler Avrupa’ya önemli katkı sağlamıştır. Hollande’nin 22 yıl sonra Türkiye’ye yaptığı ziyaret, ikili ilişkiler ve Türkiye’nin AB üyelik süreci için de faydalı oldu. Yaşadığımız zor zamanlarda Fransa ve Türkiye’nin her alanda aynı fikirde olması çok önemlidir” dedi. Konuşmaların ardından milli marşlar okundu.

Kutlama havai fişek gösterisiyle devam etti. Ardından dj müziği ile dans eden konuklar gece yarısına kadar dans ve eğlencenin tadını çıkardı.

Mevlüt Çavuşoğlu

Laurent Bili

The post FRANSIZ DEVRiMi ‘NİN 225. YILINA RENKLİ KUTLAMA appeared first on Mayatta.