Hollanda Kral Günü (Koninginnedag) olarak kutlanan, Hollanda Kralı Willem Alexander’ın doğum günü dolayısıyla Ankara’da resepsiyon düzenlendi.

Hollanda’nın Kralı Willem-Alexander’ın doğum günü sebebiyle Hollanda’nın Ankara Büyükelçiliği rezidansında düzenlenen resepsiyonda Büyükelçi Joep Wijnands ve eşi Carmen Wijnands ev sahipliği yaptı. Hollanda Milli Günü olarak kutlanan bu özel davete, Ticaret Bakanı Ömer Bolat, Ankara Büyükşehir Belediye Başkanı Mansur Yavaş, Fenerbahçe Eski Başkanı Aziz Yıldırım ve İşinsanı Erman Ilıcak’ın yanı sıra iş ve diplomasi dünyasından çok sayıda isim katıldı. Resepsiyona katılan konuklar Hollanda’nın renkleri olan turuncu kıyafet ve aksesuarlar kullandı.

 

Bu gönderiyi Instagram’da gör

 

mayatta / Yaşam Haberleri (@mayattamagazin)’in paylaştığı bir gönderi

Hollanda Kral Günü resepsiyonun açılış konuşmasını yapan Hollanda’nın Ankara Büyükelçisi Joep Wijnands, Hollanda ile Türkiye arasındaki ilişkilerin 400 yıl öncesine dayandığını hatırlatarak şunları söyledi: “Türkiye’de 3 binden fazla Hollandalı şirket faaliyet göstermektedir ve Hollanda bu ülkedeki en büyük doğrudan yabancı yatırımcıdır. Hollanda aynı zamanda Türk yatırımları için yurt dışında en önemli destinasyondur. NATO’da müttefik ülkeleriz ve bu yıl NATO zirvesi Ankara’da yapılacak. Bu benim Ankara’daki son Kral Günüm. Bu yaz Çin’de göreve başlayacağım. Bu güzel ülkede Hollanda’ye temsil etmek benim için onurdu.”

Ticaret Bakanı Ömer Bolat ise konuşmasında, iki ülke arasındaki ilişkilerin tarihine vurgu yaparak, Sağlam temeller üzerine kurulu diplomatik ilişkilerin, ekonomi, ticaret, kültür, turizm ve savunma gibi alanları kapsayarak 13,3 milyar dolarlık bir ticaret hacmine ulaşıldığını ifade etti. Bakan Bolat ayrıca, Hollanda’nın şu anda Türkiye’de 32 milyar dolarlık doğrudan yabancı yatırım stoku ile yabancı yatırım ortakları arasında birinci sırada yer aldığını belirtti.

Konuşmaların ardından iki ülke milli marşları Hava Kuvvetleri Komutanlığı Bandosu tarafından seslendirildi.

Resmi törenin ardından davetlilere Hollanda’ya özgü lezzetler ikram edildi. Daha sonra Büyükelçilik bahçesinde kurulan dans pistinde eğlence başladı. DJ Tuba Lüleci Alaçam müzikleriyle gecele katılan konukları eğlendirdi.

The post HOLLANDA KRAL GÜNÜ ANKARA’DA KUTLANDI appeared first on Mayatta.

Hollandalı Fotoğraf Sanatçısı Jelle Krings’in “Demir İnsanlar” adlı fotoğraf sergisi Hollanda Krallığı Büyükelçiliği ile Ukrayna Büyükelçiliği işbirliğinde Ankara’da sergilenmeye başlandı. “Demir İnsanlar” sergisi ile Ukrayna’daki savaşın dördüncü yılında, demir yolu işçilerinin ve ailelerinin hafızalardan silinmeyecek hikayeleri Armada AVM Galerim Sanat Galerisi’nde ziyarete açıldı. Serginin açılışını Hollanda’nın Ankara Büyükelçisi Joep Wijnands ile Ukrayna’nın Ankara Büyükelçisi Naryman Dzhelialov yaptı.

“Barış Her Ne Pahasına Olursa Olsun Gelmemeli”

Serginin açılışında konuşan Hollanda’nın Ankara Büyükelçisi,Barışın ancak uluslararası hukuka saygı duyulan, adil ve kalıcı bir temelde inşa edilebileceğini belirterek, “bu savaşı Rusya başlattı ve ancak Rusya bitirebilir. O zamana kadar Ukrayna’nın kendini savunma hakkı desteklenmelidir” mesajını verdi.

 

Bu gönderiyi Instagram’da gör

 

mayatta / Yaşam Haberleri (@mayattamagazin)’in paylaştığı bir gönderi

Büyükelçi Wijnands ayrıca, küresel gündemin hızla değiştiği bir dönemde bu görsellerin sorumluluk duygusunu tazelediğini belirterek; “Bu görüntüler bize her istatistiğin arkasında insan hayatları, aileler ve topluluklar olduğunu hatırlatıyor,” dedi.

Naryman Dzhelialov ise konuşmasında savaştan bahsedildiğinde genelde sayısal verilerin konuşulduğuna işaret ederek serginin, savaşın başka bir yönünü ortaya koyduğunu ve ‘yıkılmayı reddeden bir sistemi’ belgelediğini vurguladı.

‘Rusya, Ukrayna altyapısını yok etmeye çalışırken, demir yolumuz çalışmaya devam ediyor.’ ifadesini kullanan Celal, Ukraynalıların her gün yeniden direnmeyi tercih ettiğini belirtti.

Foto Muhabiri Jelle Krings’in objektifinden yansıyan “Demir İnsanlar”, savaşın en tehlikeli anlarında binlerce sivili tahliye eden, yardım malzemelerini ulaştıran ve hattı açık tutmak için canlarını ortaya koyan demir yolu işçilerini konu alıyor.

Ukrayna’nın özgürlük mücadelesine ayna tutan bu etkileyici sergi, Ankara’da sanatseverleri ve barış savunucularını bekliyor.

The post ANKARA’DA ANLAMLI SERGİ: UKRAYNA’NIN GİZLİ KAHRAMANLARI “DEMİR İNSANLAR” appeared first on Mayatta.

37. Boğaziçi Kıtalararası Yüzme Yarışı ‘na katılan Yüzücüler Kanlıca’dan başlayıp Kuruçeşme’de tamamlanan 6,5 km uzunluğundaki parkuru başarıyla tamamladı.

37. Boğaziçi Kıtalararası Yüzme Yarışı öncesinde yüzücüler, Cemil Topuzlu Parkı’nda son hazırlıklarını tamamladıktan sonra startın verileceği alana hareket etti.

 

Bu gönderiyi Instagram’da gör

 

mayatta / Yaşam Haberleri (@mayattamagazin)’in paylaştığı bir gönderi

Yağmurlu havada başlayıp güneşli havada tamamlanan yarışta akıntılı sularıyla mücadele eden yüzücüler finişe ulaşmayı başardı.

37. Boğaziçi Kıtalararası Yüzme Yarışı ‘nda en iyi dereceyi yapan yüzücüler ödüllerini İstanbul Vali Yardımcısı Ünal Kılıçaraslan, İstanbul Gençlik ve Spor İl Müdürü Muhittin Özbay, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Gençlik ve Spor Hizmetleri Dairesi Başkanı Barış Yıldız’ın elinden aldı.

Yüzücüler arasında hollanda’nın Ankara büyükelçisi Joep Wijnands ile oğulları Arthur ve Sebastiaan ile kızı Claire de yer aldı. Büyükelçi Wijnands, yarışın kendileri için tam bir aile etkinliği olduğunu söyleyerek, “birlikte başladık birlikte bitirdik. Bu bizim için asla unutulmayacak bir deneyim” cümlelerini kullandı.

At the 37th Bosphorus Cross-Continental Swimming Race, more than 2,800 swimmers from 81 countries swam from Europe to Asia. Organized by the National Olympic Committee, the race saw Su İnal record the best time in the women’s category and Doğukan Ulaç achieve the best time among men.

Starting in Kanlıca and finishing in Kuruçeşme, the athletes successfully completed the 6.5-kilometer course across the Bosphorus.

Before the competition, swimmers gathered at Cemil Topuzlu Park to make their final preparations before moving to the start line.

The race, which began under rainy skies and ended in sunshine, challenged the participants with strong currents, but many managed to reach the finish line.

The top-performing swimmers received their awards from İstanbul Deputy Governor Ünal Kılıçaraslan, İstanbul Provincial Director of Youth and Sports Muhittin Özbay, and Barış Yıldız, Head of Youth and Sports Services at the İstanbul Metropolitan Municipality.

Among the competitors was the Dutch Ambassador to Turkiye, Joep Wijnands, who swam alongside his sons Arthur and Sebastiaan and his daughter Claire. Calling the event a true family experience, Ambassador Wijnands said: “We started together, we finished together. This was an unforgettable experience for us.”

The post 2800 YÜZÜCÜ KITALARARASI YARIŞTI appeared first on Mayatta.

İtalya Milli Günü, Ankara’da düzenlenen resepsiyonlar kutlandı. İtalya’nın Ankara Büyükelçisi Giorgio Marrapodi’nin ev sahipliğindeki resepsiyona Milli Savunma Bakanı yaşar Güler, Gençlik ve Spor Eski Bakanı Mehmet Kasapoğlu, Dışişleri Bakan Yardımcısı ve AB Başkanı Kemal Bozay’ın yanı sıra büyükelçiler ve iş dünyasının önde gelen isimleri katıldı.

İtalya’nın Ankara Büyükelçisi Giorgio Marrapodi’nin ev sahipliğinde büyükelçilik bahçesinde gerçekleşen davet iki ülke milli marşlarının okunmasıyla başladı. İtalya milli günü resepsiyonunda Marrapori ve Güler birer konuşma yaptı.

 

Bu gönderiyi Instagram’da gör

 

mayatta / Yaşam Haberleri (@mayattamagazin)’in paylaştığı bir gönderi

Marrapodi: “Türkiye’yi Her Geçen Gün Daha Çok Seviyorum”

Türkçe başladığı konuşmasında, Bakan Güler’in katılımının iki ülke arasındaki “olağanüstü dostluğun” bir göstergesi olduğunu dile getiren Büyükelçi Marrapodi, görev süresi boyunca Türkiye ile İtalya arasındaki yakın ilişkilere tanıklık etmenin bir ayrıcalık olduğunu söyledi.

Marrapodi, iki ülke arasındaki diplomatik ilişkilerin gelecek yıl 170. yılını kutlayacağını belirterek, bu dostluğun halklar arası kültürel etkileşime dayandığını ifade etti. Roma’da 29 Nisan’da düzenlenen Türkiye-İtalya 4. Hükümetlerarası Zirvesi’nin ise yeni iş birliği hedeflerine zemin hazırladığını kaydetti.

Marrapodi sözlerine, “Türkiye, hizmet etmekten büyük onur duyduğum harika ve her geçen gün daha da çok sevdiğim bir ülke” diyerek son verdi.

Bakan Güler’den İtalya’ya Dostluk Mesajı

Büyükelçi Marrapodi’nin ardından kürsüye çıkan Milli Savunma Bakanı Yaşar Güler, konuşmasına İtalya milli günü ‘nü kutlayarak başladı. Türkiye ve İtalya arasındaki asırlara dayanan ilişkilerin, günümüzdeki güçlü bağlara zemin hazırladığını vurgulayan Güler, iş birliğinin hem ikili düzeyde hem de NATO çatısı altında stratejik perspektifle sürdüğünü söyledi.

İtalya’nın Türkiye-AB ilişkilerine yönelik yapıcı tutumuna da değinen Güler, bu desteğin sürmesinin önemine dikkat çekti. Güler konuşmasının sonunda ise, “İnanıyoruz ki önümüzdeki dönemde Türkiye-İtalya dostluğu, karşılıklı güven ve ortak çıkarlar çerçevesinde daha da güçlenecektir,” ifadelerini kullandı.

İtalya Milli Günü resepsiyonu, sponsor firmalara teşekkür plaketlerinin takdimi ve müzik eşliğinde gerçekleşen ikramlarla devam etti. italya milli günü resepsiyonuna katılan yaklaşık 1500 kişi lezzetli ikramların tadına baktı. Müzik ve eğlence ile devam eden milli gün kutlaması gece yarısına kadar devam etti.

Bu içerik de ilginizi çekebilir İTALYA MİLLİ GÜNÜ ANKARA’DA KUTLANDI

Italy’s National Day Celebrated with Receptions in Ankara

Italy’s National Day was celebrated in Ankara with receptions hosted by the Italian Ambassador to Türkiye, Giorgio Marrapodi. The event brought together Minister of National Defense Yaşar Güler, former Minister of Youth and Sports Mehmet Kasapoğlu, Deputy Foreign Minister and President of the EU Affairs Directorate Kemal Bozay, along with several ambassadors and prominent figures from the business world.

Held in the garden of the Italian Embassy under the auspices of Ambassador Giorgio Marrapodi, the reception began with the national anthems of both countries. During the celebration, Ambassador Marrapodi and Minister Güler delivered speeches.

Marrapodi: “I Love Türkiye More with Each Passing Day”

Beginning his speech in Turkish, Ambassador Marrapodi emphasized that Minister Güler’s attendance was a sign of the “exceptional friendship” between the two countries. He stated it was a privilege to witness the close relationship between Türkiye and Italy during his tenure.

Highlighting that next year marks the 170th anniversary of diplomatic relations between the two countries, Marrapodi noted that this friendship is rooted in cultural interaction between the peoples. He also referred to the 4th Türkiye–Italy Intergovernmental Summit held in Rome on April 29, which he said laid the groundwork for new cooperation goals.

He concluded his remarks by saying, “Türkiye is a wonderful country that I am honored to serve, and that I grow to love more and more each day.”

Minister Güler Sends Message of Friendship to Italy

Taking the stage after Ambassador Marrapodi, Minister of National Defense Yaşar Güler began his speech by congratulating the people of Italy on their national day. He emphasized that the centuries-old relations between Türkiye and Italy have paved the way for today’s strong ties. Güler stated that cooperation between the two nations continues with a strategic perspective both bilaterally and under the NATO umbrella.

Güler also noted Italy’s constructive approach to Türkiye–EU relations and stressed the importance of this continued support. He concluded his speech by saying, “We believe that in the coming period, the Türkiye–Italy friendship will grow even stronger within the framework of mutual trust and shared interests.”

The reception continued with the presentation of appreciation plaques to sponsor companies and refreshments accompanied by live music. Approximately 1,500 guests attended the event, enjoying the delicious offerings. The celebration, full of music and entertainment, lasted until midnight.

The post iTALYA MiLLi GÜNÜ ANKARA’DA RESEPSİYONLA KUTLANDI appeared first on Mayatta.

Esra-Mehmet Şimşek, Carmen-Joep Wijnands

Hollanda milli günü Ankara’da düzenlenen resepsiyonla kutlandı. Her yıl 27 nisan tarihinde, Kral Willem Alexander’ın doğum günü (Koningsdag) sebebiyle gerçekleştirilen kutlamaya Hazine ve Maliye Bakanı Mehmet Şimşek, Dışişleri Bakan Yardımcısı Mehmet Kemal Bozay, Ankara Büyükşehir Belediye Başkanı Mansur Yavaş, Ankara’da görevli yabancı Büyükelçiler ve iş dünyasından çok sayıda isim katıldı. Resepsiyon Hollandalı Türk soprano Aylin Sezer’in “Amsterdam Kanallarında” adlı şarkıyı seslendirmesiyle başladı. Ardından iki ülkenin milli marşları Deniz Kuvvetleri Orkestrası tarafından seslendirildi.

Hollanda’nın Ankara Büyükelçisi Joep Wijnands ve Eşi Carmen Wijnans ev sahipliğinde gerçekleşen resepsiyonun başlangıcında Wijnands çifti ile Büyükelçilik diplomatları konukları karşıladı. Büyükelçilik konutu bahçesindeki resepsiyonu katılan çok sayıda davetli, Hollanda Bayrağını temsil eden turuncu renkli kıyafetler giydi. 

 

Bu gönderiyi Instagram’da gör

 

mayatta / Yaşam Haberleri (@mayattamagazin)’in paylaştığı bir gönderi

Büyükelçi Wijnands resepsiyonda bir konuşma yaptı. Wijnands konuşmasında kralın soyadının “Van Oranje” olması nedeniyle turuncu giyme gelenekleri bulunduğunu söyleyerek, “Hollanda ve Türkiye arasındaki ilişkilerin başlangıcı 400 yıldan daha eskiye dayanıyor. İki ulusun da genlerinde ticaretin yer alıyor. Türkiye’deki yabancı yatırımların yüzde 23’ünün Hollanda tarafından yapılıyor. Türk yabancı yatırımcılarının yüzde 25’i de Hollanda’ya gidiyor” dedi.

Hollanda’nın Avrupa işbirliği çerçevesinde de Türkiye’ye kıymet verdiğini dile getiren Wijnands, Avrupa Konseyi üyesi ve Avrupa Birliği üyeliği adayı olan Türkiye’nin vatandaşlarına her zamankinden daha fazla vize verildiğini de ifade etti.

Ev sahibi Büyükelçi’nin ardından konuşmasını yapan Bakan Şimşek ise, “iki ülke arasındaki Dostluk Anlaşması’nın 100. yılını geride bıraktık ve Türk-Hollanda toplumunu şekillendiren İş Gücü Anlaşması’nın 60. yılını kutladık. Hollanda Türkiye’nin en önemli ekonomik ortaklarından biridir. İki ülke arasındaki ticaret hacmi geçen yıl 13 milyar dolara ulaştı. 2024’te 1,3 milyon Hollandalı Türkiye’yi ziyaret etti. Daha fazla Hollandalı iş insanını Türkiye’deki fırsatlardan yararlanması için davet ediyoruz” cümlelerini kullandı.

Türkiye’nin AB ile daha güçlü ekonomik bağlara sahip olma konusunda oldukça rekabetçi olduğunu söyleyerek konuşmasına devam eden Bakan Şimşek, “Gümrük Birliği’nin modernizasyonu herkesin kazanç sağlayacağı bir adımdır. Avrupa’daki iç siyaset tarafından engellenmemelidir” diyerek konuşmasını tamamladı.

Konuşmaların ardından Hollandalı Türk soprano Aylin Sezer’in “Amsterdam Kanallarında” adlı şarkıyı seslendirdi. Bu sırada Wijnands Çifti soliste eşlik etti. Daha sonra Deniz Kuvvetleri Orkestrası iki ülkenin milli marşlarını seslendirdi.

Törenin ardından resepsiyona katılan konuklara Türkiye ve Hollanda lezzetleri ikram edildi. Ankara Büyükşehir Belediyesi Kent Orkestrası gecenin devamında konuklara eğlence dolu anlar yaşattı. Ev sahibi Wijnands Çifti ve konukları müzikler eşliğinde dans ederek eğlendi.

Bu Haber de İlginizi Çekebilir HOLLANDA KRAL GÜNÜ ANKARA’DA KUTLANDI

The Netherlands’ National Day Celebrated with a Reception in Ankara

The National Day of the Netherlands was celebrated with a reception held in Ankara. The event, traditionally organized on April 27 each year to mark King Willem-Alexander’s birthday (Koningsdag), was attended by Minister of Treasury and Finance Mehmet Şimşek, Deputy Minister of Foreign Affairs Mehmet Kemal Bozay, Mayor of Ankara Mansur Yavaş, foreign ambassadors stationed in Ankara, and many figures from the business world.

The reception began with a performance by Dutch-Turkish soprano Aylin Sezer, who sang “On the Canals of Amsterdam.” This was followed by the national anthems of both countries, performed by the Naval Forces Orchestra.

Hosted by the Ambassador of the Netherlands to Ankara, Joep Wijnands, and his wife Carmen Wijnands, the reception began with the Wijnands couple and embassy diplomats welcoming guests. Many attendees wore orange clothing, symbolizing the Dutch flag and the royal family.

In his speech, Ambassador Wijnands noted that the tradition of wearing orange stems from the King’s surname, “Van Oranje.” He stated:
“The relationship between the Netherlands and Türkiye goes back more than 400 years. Trade is in the DNA of both nations. Twenty-three percent of foreign investments in Türkiye come from the Netherlands, and 25 percent of Turkish foreign investors choose the Netherlands.”

Wijnands also emphasized that within the framework of European cooperation, the Netherlands attaches great importance to Türkiye. He noted that as a member of the Council of Europe and a candidate for EU membership, Türkiye now sees more visa approvals for its citizens than ever before.

Following Ambassador Wijnands, Minister Şimşek took the floor, stating:
“We have passed the 100th anniversary of the Treaty of Friendship between our countries and are celebrating the 60th anniversary of the Labor Agreement that shaped the Turkish-Dutch community. The Netherlands is one of Türkiye’s most important economic partners. Bilateral trade reached 13 billion dollars last year. In 2024, 1.3 million Dutch citizens visited Türkiye. We invite more Dutch businesspeople to take advantage of opportunities in Türkiye.”

Minister Şimşek continued by highlighting Türkiye’s competitive position in building stronger economic ties with the EU:
“Modernizing the Customs Union is a step that would benefit everyone and should not be hindered by internal political dynamics in Europe,” he concluded.

After the speeches, soprano Aylin Sezer once again performed “On the Canals of Amsterdam,” joined by the Wijnands couple. The Naval Forces Orchestra then performed the national anthems of both countries.

Following the ceremony, guests enjoyed a variety of Turkish and Dutch delicacies. The Ankara Metropolitan Municipality City Orchestra provided entertainment throughout the evening, as hosts Joep and Carmen Wijnands danced with guests to the music.

The post HOLLANDA KRALI’NIN DOĞUM GÜNÜ KUTLANDI appeared first on Mayatta.

Türkiye’nin Kadın Öncüleri adlı fotoğraf sergisi Ankara’da açıldı. Serginin, Armada Alışveriş Merkezi’nde bulunan Galerim Sanat Galerisi’ndeki açılışında Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanı Mahinur Özdemir Göktaş ve Hollanda’nın Ankara Büyükelçisi Joep Wijnands yer aldı. Sergi, 1960’larda çalışmak üzere Hollanda’ya giden Türk kadın göçmenlerinin hikayelerini, onların kızları ve torunları ile birlikte anlatıyor.

“Türkiye’nin Kadın Öncüleri” fotoğraf sergisi, Türkiye ile Hollanda arasındaki İşgücü Anlaşması’nın 60. yıl dönümünü kutlamak amacıyla düzenlendi. Serginin açılışında konuşan Bakan Göktaş, 1960’larda Almanya, Belçika ve Hollanda gibi ülkelere işçi göçünün başladığını ve o dönemde insanların Anadolu’nun çeşitli yerlerinden cesurca bu ülkelere göç ettiklerini açıkladı.

Serginin açılışında konuşan Bakan Göktaş, “Göç edenler bir valizle yola çıkıp, ‘Bir tarla alacağım, bir ev alacağım, sonra ülkeme döneceğim’ düşüncesindeydiler. Benim hikayem de bu dönemde başladı. Dedem benzer koşullarda, Afyon’un Emirdağ ilçesinden Belçika’ya birkaç yıl göç etti. Hollanda’ya ilk giden Türk kadınlarının, kızlarının ve torunlarının hikayeleri benim için çok kıymetli. Her kadın portresi aslında cesaret, kararlılık ve fedakarlığın bir yansımasıdır” cümlelerini kullandı.

Hollanda’nın Ankara Büyükelçisi Joep Wijnands ise serginin Hollanda’da yaşayan Türk kadınlarının üç nesil boyunca hikayelerini anlattığını belirtirken, “19 Ağustos 1964’te, Hollanda Krallığı ile Türkiye Cumhuriyeti’nin Türk vatandaşlarını Hollanda’da çalışmaya davet eden bir anlaşma imzaladı. Bu yıl o anlaşmanın 60. yılı. Aynı zamanda Türkiye-Hollanda ilişkilerinde bir dönüm noktasını temsil ediyor” dedi. Wijnands ayrıca, “Hollanda’ya göç eden ilk kadınları ‘öncüler’, bu cesur kadınlar, tanımadıkları bir ülkeye yolculuğa çıktılar ve genellikle ailelerini desteklemek için büyük fedakarlıklar yaptılar” diyerek konuşmalarını sürdürdü.

“Türkiye’nin Kadın Öncüleri” sergisi 17 Ekim’e kadar Armada Alışveriş Merkezi’ndeki Galerim Sanat Galerisi’nde ziyaretçilere açık kalacak.

Bu içerik de ilginizi çekebilir GENÇ MACAR SANATÇILAR ANKARA’DA

The photo exhibition titled “Women Pioneers of Turkiye” has opened in Ankara. The opening at the Galerim Art Gallery in Armada Shopping Center was attended by the Minister of Family and Social Services Mahinur Özdemir Göktaş and the Dutch Ambassador to Ankara, Joep Wijnands. The exhibition tells the stories of Turkish women immigrants who went to the Netherlands to work in the 1960s, along with their daughters and granddaughters.

The “Women Pioneers of Turkiye” photo exhibition is organized to celebrate the 60th anniversary of the Labor Agreement between Turkey and the Netherlands. In her speech at the opening, Minister Göktaş stated that labor migration began in the 1960s to countries like Germany, Belgium, and the Netherlands, highlighting that people courageously migrated from various regions of Anatolia to these countries during that period.

During her speech at the opening, Minister Göktaş said, “Those who migrated left with a suitcase, thinking, ‘I will buy a field, I will buy a house, then I will return to my country.’ My story also began in this era. My grandfather migrated to Belgium for a few years under similar circumstances from the Emirdağ district of Afyon. The stories of the first Turkish women who went to the Netherlands, along with their daughters and granddaughters, are very precious to me. Each portrait of a woman reflects courage, determination, and sacrifice.”

Dutch Ambassador Joep Wijnands noted that the exhibition narrates the stories of Turkish women living in the Netherlands over three generations, stating, “On August 19, 1964, an agreement was signed inviting Turkish citizens to work in the Netherlands by the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Turkiye. This year marks the 60th anniversary of that agreement. It also represents a turning point in Turkey-Netherlands relations.” Wijnands further remarked, “The first women who migrated to the Netherlands are ‘pioneers’; these brave women embarked on a journey to an unknown country and often made great sacrifices to support their families.”

The “Women Pioneers of Turkiye” exhibition will remain open to visitors at the Galerim Art Gallery in the Armada Shopping Center until October 17.

The post FOTOĞRAFLARLA ÖNCÜ KADINLARIN HİKAYELERİ appeared first on Mayatta.

Hollanda Kral günü (Koningsdag) Ankara’da düzenlenen resepsiyonla kutlandı. Hazine ve Maliye Bakanı Mehmet Şimşek ve Ankara Büyükşehir Belediye Başkanı Mansur Yavaş’ın da katılımı ile gerçekleşen resepsiyonda Hollanda’nın Ankara Büyükelçisi Joep Wijnands ve eşi Carmen Wijnans ev sahipliği yaptı. 

Hollanda Büyükelçiliği rezidansında düzenlenen Kral Günü kutlamasında ev sahibi büyükelçi Joep Wijnands konukları karşıladı. Karşılamada kendisine eşi ve elçilik ataşeleri de katıldı. Resepsiyon iki ülke milli marşlarının okunmasıyla başladı. Ardından konuşma yapan Büyükelçi Wijnands, “1924 yılında Dostluk Anlaşması’nın imzalanmasının 100’üncü yıl dönümünü kutluyoruz. İki ülkenin de genlerinde ticaret var. Hollanda, burada faaliyet gösteren 3 binden fazla Hollandalı şirketle bir numaralı doğrudan yatırımcıdır. Geçtiğimiz yıl Türkiye’yi sarsan depremler sonrasında Kral Günü kutlamamızı iptal etmiş, onun yerine Kahramanmaraş’ta Lale Eğitim Merkezi’nin açılışını yapmıştık. Hollanda-Türkiye dostluğu sonsuza kadar sürsün” diye konuştu.

Hazine ve Maliye Bakanı Şimşek ise, ”İki ülke arasında çok güçlü köprüler var. Türkiye ile Hollanda arasındaki ticaret hacmi 5,5 kat artmıştır. Bu oldukça büyük bir sıçrama ve 12,5 milyar ABD dolarına ulaştı. Hollandalı dostlarımızın biraz daha yapıcı ve liderlik rolü oynamasını umduğumuz bir alan da Türkiye-Avrupa Birliği (AB) ilişkileridir. Hollandalı dostlarımız burada daha  güçlü bir rol oynayacaklardır.” ifadelerini kullandı. 

 

Bu gönderiyi Instagram’da gör

 

mayatta / Yaşam Haberleri (@mayattamagazin)’in paylaştığı bir gönderi

Konuşmaların ardından Büyükelçi konukların arasına katılarak onlarla birlikte vakit geçirdi. Davetlilere ikramlar yapılması için kurulan büfelerde Hollanda ve Türkiye’ye özgü lezzetler ikram edildi. 

Hollanda Kralı Alexander 2013 yılında Annesi Kraliçe Beatrix’in feragatiyle tahta geçti. Daha önceleri Kraliçe Beatrix’in doğum gününde kutlanan Koninginnedag (kraliçe günü) Willem Alexander’in tahta geçmesiyle, yeni kralın doğum günü  olan 27 nisan’da Koningsdag (kral günü) olarak kutlanmaya başlandı. 

Hollanda Kralı willem Alexander Hollanda Kraliyet Havayolları’nda pilotluk da yapıyor. 24.11.2018’de KLM Havayolları’nın KLM1613 sayılı uçuşunda Amsterdam’dan İstanbul’a gelen Boeing 737-700 tipi uçağın ikinci pilotu Kral willem Alexander olmuştu. İstanbul’a yolcuları indiren Alexander dönüşte de 2. pilot olarak yer aldı. Kral Willem Alexander’in 1985 yılından beri pilotluk lisansı bulunuyor.

THE KING’S DAY CELEBRATED IN ANKARA

The King’s Day (Koningsday) of the Netherlands was celebrated with a reception held in Ankara. The reception, attended by Minister of Treasury and Finance Mehmet Şimşek and Mayor of Ankara Mansur Yavaş, was hosted by the Ambassador of the Netherlands to Ankara, Joep Wijnands, and his wife, Carmen Wijnands.

Ambassador Joep Wijnands welcomed the guests at the residence of the Dutch Embassy for the King’s Day celebration. He was joined by his wife and embassy attachés during the reception. The event commenced with the playing of the national anthems of both countries. Ambassador Wijnands then addressed the attendees, stating, “We are celebrating the 100th anniversary of the signing of the Friendship Treaty in 1924. Trade is in the genes of both countries. With more than 3,000 Dutch companies operating here, the Netherlands is the number one direct investor. Last year, following the earthquakes that shook Turkey, we canceled our King’s Day celebration and instead inaugurated the Lale Education Center in Kahramanmaraş. May the friendship between the Netherlands and Turkey last forever.”

Minister of Treasury and Finance Şimşek remarked, “There are very strong bridges between our two countries. The trade volume between Turkey and the Netherlands has increased by 5.5 times, reaching a significant leap of 12.5 billion US dollars. One area where we hope our Dutch friends will play a more constructive and leadership role is in Turkey-European Union (EU) relations. Our Dutch friends will play a stronger role here.”

Following the speeches, the Ambassador mingled with the guests. Buffets offering Dutch and Turkish delicacies were set up to treat the attendees.

King Willem-Alexander of the Netherlands ascended to the throne in 2013 following the abdication of his mother, Queen Beatrix. With Willem-Alexander’s accession, the celebration shifted from Queen’s Day (Koninginnedag) to King’s Day (Koningsdag) on April 27, the new king’s birthday.

King Willem-Alexander also serves as a pilot for KLM Royal Dutch Airlines. On November 24, 2018, during the KLM1613 flight from Amsterdam to Istanbul, he acted as the co-pilot of the Boeing 737-700 aircraft. After landing the passengers in Istanbul, King Willem-Alexander participated as the co-pilot on the return flight. He has held a pilot’s license since 1985.

KONINGSDAG GEVIERD IN ANKARA

Koningsdag van Nederland werd gevierd met een receptie in Ankara. De receptie, bijgewoond door Minister van Financiën en Schatkist Mehmet Şimşek en Burgemeester van Ankara Mansur Yavaş, werd gehost door de Ambassadeur van Nederland in Ankara, Joep Wijnands, en zijn vrouw, Carmen Wijnands.

Ambassadeur Joep Wijnands verwelkomde de gasten in de residentie van de Nederlandse ambassade voor de viering van Koningsdag. Hij werd vergezeld door zijn vrouw en ambassade attachés tijdens de receptie. Het evenement begon met het spelen van de nationale volksliederen van beide landen. Ambassadeur Wijnands sprak vervolgens de aanwezigen toe: “We vieren het 100-jarig jubileum van de ondertekening van het Verdrag van Vriendschap in 1924. Handel zit in het DNA van beide landen. Met meer dan 3.000 Nederlandse bedrijven die hier actief zijn, is Nederland de grootste directe investeerder. Vorig jaar, na de aardbevingen die Turkije troffen, hebben we onze viering van Koningsdag geannuleerd en in plaats daarvan het Lale Education Center in Kahramanmaraş ingehuldigd. Moge de vriendschap tussen Nederland en Turkije eeuwig duren.”

Minister van Financiën en Schatkist Şimşek merkte op: “Er zijn zeer sterke bruggen tussen onze twee landen. De handelsvolume tussen Turkije en Nederland is met 5,5 keer toegenomen, met een significante sprong van 12,5 miljard Amerikaanse dollars. Een gebied waar we hopen dat onze Nederlandse vrienden een meer constructieve en leidende rol zullen spelen, is in de betrekkingen tussen Turkije en de Europese Unie (EU). Onze Nederlandse vrienden zullen hier een sterkere rol spelen.”

Na de toespraken mengde de ambassadeur zich onder de gasten. Buffetten met Nederlandse en Turkse lekkernijen werden opgezet om de aanwezigen te trakteren.

Koning Willem-Alexander van Nederland besteeg de troon in 2013 na de troonsafstand van zijn moeder, Koningin Beatrix. Met de toetreding van Willem-Alexander verplaatste de viering zich van Koninginnedag naar Koningsdag op 27 april, de verjaardag van de nieuwe koning.

Koning Willem-Alexander dient ook als piloot voor KLM Royal Dutch Airlines. Op 24 november 2018, tijdens de vlucht KLM1613 van Amsterdam naar Istanbul, fungeerde hij als copiloot van het Boeing 737-700-vliegtuig. Na de passagiers in Istanbul te hebben afgezet, nam Koning Willem-Alexander deel als copiloot op de terugvlucht. Hij heeft sinds 1985 een vliegbrevet.

The post HOLLANDA KRAL GÜNÜ ANKARA’DA KUTLANDI appeared first on Mayatta.

Sheraton Ankara Oteli tarafından gerçekleştirilen 100. Yıl kutlamasına siyaset ve iş dünyasının önde gelen isimleri katıldı. Nurol Holding Genel Müdürü Pelin Ulusoy’un ev sahipliğinde gerçekleşen 100. Yıl kutlamasında Ankara Büyükşehir Belediye Başkanı Mansur Yavaş, Başkent Üniversitesi Kurucusu Mehmet Haberal, Türkiye Müteahhitler Birliği Başkanı Erdal Eren, Hollanda’nın Ankara Büyükelçisi Joep Wijnands ve Arjantin’in Ankara Büyükelçisi Patricia Beatriz Salas gibi isimler yer aldı. Böyle özel bir gecede ev sahipliği yapmaktan onur duyduğunu söyleyen Pelin Ulusoy yaptığı konuşmada, Cumhuriyet değerlerini taşımak ve yaşatmak için durmadan çalışacaklarını da ifade etti.

Gecede sahne alan ENBE Orkestrası Atatürk’ün sevdiği şarkılarla programına başladı. Vals gösterisi ve marşlarla devam eden 100. Yıl kutlamasında, Türk Bayrakları ve Atatürk Bayrakları tüm salonda günün anlam ve önemini yansıtan ambians oluşturdu.

 

Bu gönderiyi Instagram’da gör

 

mayatta / Yaşam Haberleri (@mayattamagazin)’in paylaştığı bir gönderi

The post CUMHURiYET’İN 100. YILINA ÖZEL GECE appeared first on Mayatta.

Ankara’nın ilk uluslararası yarı maratonu Runkara , Anıtkabir yakınındaki Anıt Park’tan verilen start ile başladı. 25 ülkeden 45 elit atlet yarıştığı Runkara yarı maratonuna Ankara halkı da yoğun ilgi gösterdi. 3 bin 500 kişinin farklı kategorilerde katıldığı koşu Anıtpark’ta başlayıp ATO Congresium önünde sona erdi.

10 kilometre ve 21 kilometrelik parkurlarda gerçekleşen Başkentin ilk uluslararası yarı maratonu , renkli görüntülere sahne oldu. 7’den 70’e farklı yaş gruplarından katılımcılar, bitiş çizgisine ulaşabilmek için ter döktü. Farklı kategorilerde gerçekleşen koşuya Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu Başkanı Büyükelçi Nikolaus Meyer-Landrut, Hollanda’nın Ankara Büyükelçisi Joep Wijnands, Fransa Büyükelçisi Isabelle Dumont, Japonya’nın Ankara Büyükelçisi Katsumada Takahiko’nun da aralarında bulunduğu çok sayıda yabancı misyon temsilcisi ve diplomat da katıldı. Koşuda elit atletlerin yarıştığı kategoride 21 kilometrelik parkuru ilk bitiren isim erkeklerde 01.01.09’luk derecesiyle Etiyopyalı atlet Lemma Sisay oldu. Kadınlarda da Etiyopyalı atlet Gelaw Zewditu 01.08.26’lık derecesiyle ipi göğüsledi. Türk atletler içinde erkekler kategorisinde en iyi dereceyi 01.04.53 ile Hüseyin Can yaptı. Can, genel sıralamada yedinci oldu. Kadınlarda ise Sultan Haydar 01.09.12’lik dereceyle ikinci oldu. Koşu sonunda tüm sporculara katılım madalyası verildi.

 

Bu gönderiyi Instagram’da gör

 

mayatta / Yaşam Haberleri (@mayattamagazin)’in paylaştığı bir gönderi

The post RUNKARA YARI MARATONU KOŞULDU appeared first on Mayatta.