Polonyalı şair Adam Mickiewicz’in ölüm yıl dönümü dolayısıyla Polonya Cumhuriyeti’nin Ankara Büyükelçiliği’nde “Adam Mickiewicz’in Oryantal Gerçekliği” başlıklı bir etkinlik düzenlendi. 1855 yılında İstanbul’da vefat eden şairin Doğu kültürüne olan ilgisi ve Türkiye yolculuğu müzik, resim, koku ve tat gibi unsurlarla anlatıldı.

Çok Boyutlu Deneyim Alanı

55T, Sofar Sounds Ankara ve Polonya Büyükelçiliği iş birliğiyle hazırlanan projede, büyükelçilik binasının odaları farklı sanat disiplinlerine ayrıldı. Şairin eserleri; ses, görüntü ve mekansal deneyimler aracılığıyla yeniden yorumlandı. Projenin küratörlüğünü üstlenen Kornelia Binicewicz, Mickiewicz’in Polonya için bağımsız birlikler kurmak amacıyla İstanbul’a geldiğini ve şehre derin bir bağ duyduğunu ifade etti.

 

Bu gönderiyi Instagram’da gör

 

mayatta / Yaşam Haberleri (@mayattamagazin)’in paylaştığı bir gönderi

İstanbul’daki Siyasi Hedefi ve Ölümü

Küratör Binicewicz, şairin İstanbul yolculuğunun arka planına dair şu bilgileri paylaştı: “1855 yılında Polonya için savaşabilecek bağımsız birlikler kurmaya yardımcı olmak amacıyla buraya geldi. Hedefi insanları bir araya getirmek ve askeri birlikler oluşturmaktı. Ancak bunu başaramadan Tarlabaşı’nda hayatını kaybetti. Ölüm nedeninin kolera olduğu söylense de zehirlendiğine dair söylentiler de mevcuttur.”

Bu haber de ilginizi çekelibilir: POLONYA VE LiTVANYA’YI KÜLTÜR BULUŞTURDU

The post ŞAİR ADAM MICKIEWICZ ANKARA’DA ANILDI appeared first on Mayatta.

Polonya’nın AB Dönem Başkanlığı’nı devralması sebebiyle Ankara’da resepsiyon ve konser düzenlendi

Kültür ve Turizm Bakanlığı ve Polonya’nın Ankara Büyükelçiliği işbirliğinde, gerçekleştirilen resepsiyonda Polonya’nın Ankara Büyükelçisi Maciej Przemyslaw Lang ev sahipliği yaptı. Resepsiyona katılanlar arasında Dışişleri Bakanlığı Avrupa Birliği Başkanlığı Avrupa Birliği ile İlişkiler Genel Müdürü Elif Kurşunlu, AB Türkiye Delegasyonu Başkanı Büyükelçi Thomas Hans Ossowski, Belçika’nın Ankara Büyükelçisi Hendrik Van de Velde, Macaristan’ın Ankara Büyükelçisi Viktor Matis ve çok sayıda davetli katıldı. Resepsiyon sonrasında ise Polonyalı sanatçılar konser verdi.

Resepsiyonda konuşma yapan Büyükelçi Lang, “dönem başkanlığımız sırasında AB ile Türkiye arasındaki bağları daha da güçlendirebileceğimizi umuyoruz.” dedi.

Lang’in ardından kürsüye çıkan Elif Kurşunlu ise Türkiye-AB ilişkilerine verdiği destek için Polonya’ya teşekkür ederek sürecin Türkiye-AB ilişkileri açısından yapıcı olacağına inandığını belirtti.

Büyükelçi Ossowski de bir konuşma yaptı. Ossowski, AB’nin güçlü bir stratejik ortak olarak Türkiye’ye ihtiyacı olduğunu, “aday ülke olarak Türkiye’nin sunabileceği çok şey var” cümlesiyle ifade etti.

Konuşmaların ardından Polonyalı Orkestra Şefi Lukasz Borowicz ve Piyanist Alexandra Swigut konser verdi.

 

Bu gönderiyi Instagram’da gör

 

mayatta / Yaşam Haberleri (@mayattamagazin)’in paylaştığı bir gönderi

A reception and concert were organized in Ankara on the occasion of Poland taking over the Presidency of the Council of the European Union.

The reception, held in cooperation with the Ministry of Culture and Tourism and the Polish Embassy in Ankara, was hosted by Poland’s Ambassador to Ankara, Maciej Przemyslaw Lang. Among the attendees were Elif Kurşunlu the Director General for EU Affairs at the Ministry of Foreign Affairs, Ambassador Thomas Hans Ossowski Head of the EU Delegation to Turkiye, Hendrik Van de Velde the Belgian Ambassador to Ankara, Viktor Matis the Hungarian Ambassador to Ankara, and numerous other guests. Following the reception, Polish artists gave a concert.

In his speech at the reception, Ambassador Lang expressed hope that during Poland’s presidency, the ties between the EU and Turkiye would be further strengthened.

Following Lang, Elif Kurşunlu took the floor, thanking Poland for its support to Turkiye-EU relations and expressing her belief that the process would be constructive for Turkiye-EU relations.

Ambassador Ossowski also made a speech, stating that the EU needs Turkiye as a strong strategic partner, adding that “as a candidate country, Turkiye has much to offer.”

After the speeches, Polish Meastro Lukasz Borowicz and Pianist Alexandra Swigut performed a concert.

The post POLONYA’NIN AB DÖNEM BAŞKANLIĞI KUTLANDI appeared first on Mayatta.

Polonya Ulusal Bağımsızlık ve Silahlı Kuvvetler Günü sebebiyle Polonya’nın Ankara Büyükelçiliği’nde düzenlenen resepsiyona Dışişleri Bakanı Yardımcısı ve Avrupa Birliği (AB) Başkanı Mehmet Kemal Bozay ve Dışişleri Bakanlığı Orta ve Kuzey Avrupa İkili İlişkiler Genel Müdürü Büyükelçi Hayriye Kumaşçıoğlu’nun yanı sıra Türkiye’de görevli yabancı ülke büyükelçileri ve iş dünyasından çok sayıda isim katıldı.

Polonya Ulusal Bağımsızlık ve Silahlı Kuvvetler Günü resepsiyonunda Polonya’nın Ankara Büyükelçisi Maciej Lang’ın ev sahipliğini üstlendi. İki ülkenin milli marşlarının okunmasıyla başlayan resepsiyonun açılış konuşmasını yapan Büyükelçi Maciej Lang, iki ülke arasındaki ilişkilerin çok yönlü olduğunu ve her alanda geliştiğini belirterek şunları söyledi. Lang ayrıca, “AB ile Türkiye arasında karşılıklı stratejik önemi göz ardı edilemeyecek diyaloğun daha da geliştirilmesini savunmaya devam edeceğiz. İster ekonomik iş birliği, ister kültürel değişim, ister NATO’daki ortaklığımız yoluyla olsun, dünyamızı yaşanacak daha iyi bir yer haline getirmek için birlikte çalışıyoruz” ifadelerini de kullandı.

Türkiye’nin AB Üyeliğine Destek

Polonya’nın, Türkiye’nin AB’ye katılımını kararlılıkla desteklediğini söyleyen büyükelçi Maciej Lang, “AB ile Türkiye arasında karşılıklı stratejik önemi göz ardı edilemeyecek diyaloğun daha da geliştirilmesini savunmaya devam edeceğiz. Sonuç olarak, Polonya ve Türkiye arasındaki ilişki güven, ortak değerler ve daha parlak bir gelecek taahhüdü üzerine inşa edilmiş bir ilişki. İster ekonomik iş birliği, ister kültürel değişim, ister NATO’daki ortaklığımız yoluyla olsun, dünyamızı yaşanacak daha iyi bir yer haline getirmek için birlikte çalışıyoruz” cümlelerini kullandı.

Yapıcı ve Sürekli Diyalog

Büyükelçi Hayriye Kumaşçıoğlu ise konuşmasında “İkili ilişkilerimizi her alanda daha da derinleştirmeye kararlıyız ve iki ülke arasındaki yapıcı ve sürekli diyaloğun geçmişine uygun olarak bu değerli ortaklığın devamını sabırsızlıkla bekliyoruz. Dayanışmamızı güçlendirmeye devam ediyoruz. Polonya’daki Türk toplumu ve Türkiye’deki Polonyalı toplum aramızda çeşitli ve güçlü bağlar oluşturmaktadır. Ortak kaygı duyduğumuz meselelerin üstesinden gelmek için yakın iş birliği içindeyiz. Polonya’nın AB’ye katılım sürecimize verdiği değerli desteği takdir ediyor ve 2025 yılının ilk yarısında Polonya’nın Konsey başkanlığı sırasında bu desteğin daha da güçlenmesini umuyoruz” diye konuştu.

Konuşmaların ardından Büyükelçinin konukları için yemek ikramı yapıldı.

 

Bu gönderiyi Instagram’da gör

 

mayatta / Yaşam Haberleri (@mayattamagazin)’in paylaştığı bir gönderi

Due to the National Independence and Armed Forces Day of Poland, a reception was held at the Polish Embassy in Ankara, attended by Deputy Minister of Foreign Affairs and EU President Mehmet Kemal Bozay, as well as Ambassador Hayriye Kumaşçıoğlu, Director General for Central and Northern European Bilateral Relations at the Ministry of Foreign Affairs. Numerous ambassadors from foreign countries and prominent figures from the business community in Turkey also participated.

The reception was hosted by Maciej Lang, the Polish Ambassador to Ankara. The event began with the playing of the national anthems of both countries. In his opening speech, Ambassador Maciej Lang emphasized that the relations between the two countries are multifaceted and developing in every area. He stated, “We will continue to advocate for the further development of the dialogue between the EU and Turkey, which holds undeniable mutual strategic importance. Whether through economic cooperation, cultural exchange, or our partnership within NATO, we are working together to make our world a better place to live.”

SUPPORT FOR EU MEMBERSHIP
Ambassador Maciej Lang expressed Poland’s firm support for Turkey’s EU accession, saying, “We will continue to advocate for the further development of the dialogue between the EU and Turkey, which holds undeniable mutual strategic importance. Ultimately, the relationship between Poland and Turkey is built on trust, shared values, and a commitment to a brighter future. Whether through economic cooperation, cultural exchange, or our partnership within NATO, we are working together to make our world a better place to live.”

CONSTRUCTIVE AND CONTINUOUS DIALOGUE
Ambassador Hayriye Kumaşçıoğlu, in her speech, said, “We are determined to deepen our bilateral relations in every area and eagerly await the continuation of this valuable partnership, in line with the historical precedent of constructive and continuous dialogue between the two countries. We are committed to strengthening our solidarity. The Turkish community in Poland and the Polish community in Turkey are forming various and strong ties between us. We are in close cooperation to address the issues of mutual concern. We appreciate the valuable support Poland has given to our EU accession process and hope this support will strengthen further during Poland’s Council presidency in the first half of 2025.”

After the speeches, a meal was served to the guests by the ambassador.

The post POLONYA MİLLİ GÜNÜNDE TÜRKİYE’NİN AB ÜYELİĞİNE DESTEK appeared first on Mayatta.

Dünyaca ünlü Piyanist Gülsin Onay, Polonya Büyükelçiliği’nde düzenlenen ‘Music Life Around Us’ konser serisi kapsamında piyano dinletisi sundu.

Gülsin Onay’ın sihirli notalarının dinleyenleri büyülediği konserin ev sahipliğini Polonya Büyükelçiliği Maslahatgüzarı Radoslaw Sadowski üstlendi. Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası (CSO) sanatçılarından Zeynep Erkan ve klasik müzik tutkunu Zeynep Ersavcı tarafından hayata geçirilen ‘Music Life Around Us’ projesinin 45’inci konserinde sahne alan Onay, J. Haydn, Adnan Saygun ve F. Chopin’in eserlerini seslendirdi. Onay, konseri dinleyen sanatseverleri mest etti. Macaristan sefiresi Selina Sager’in destekleriyle düzenlenen konserler, Türk sanatçıları yabancı misyon temsilcileriyle tanıştırmayı amaçlıyor.

World-renowned pianist Gülsin Onay presented a piano recital as part of the ‘Music Life Around Us’ concert series organized at the Polish Embassy.

The concert, where Gülsin Onay’s magical notes enchanted the audience, was hosted by Radoslaw Sadowski, the Counselor of the Polish Embassy. Onay, who performed at the 45th concert of the ‘Music Life Around Us’ project initiated by Zeynep Erkan from the Presidential Symphony Orchestra (CSO) and classical music enthusiast Zeynep Ersavcı, interpreted works by J. Haydn, Adnan Saygun, and F. Chopin. Onay mesmerized the art lovers in the audience. Supported by the Hungarian Embassy’s attaché Selina Sager, the concerts aim to introduce Turkish artists to foreign diplomatic representatives.

The post GÜLSİN ONAY PİYANOSUYLA BÜYÜLEDİ appeared first on Mayatta.

Lösemili Çocuklar Vakfı (LÖSEV) tarafından düzenlenen Uluslararası Lösemili Çocuklar Haftası etkinliği bu yıl Polonya’nın Ankara Büyükelçiliği bahçesinde yapıldı. Etkinlikte Lösemi tedavisi gören Türkiye ve yurtdışından çocuklar yer aldı.

Bu yıl 23. Kez düzenlenen Uluslararası Lösemili Çocuklar Haftası etkinlikleri kapsamında Polonya’nın Ankara Büyükelçiliği bahçesinde düzenlenen etkinlikte Polonya Maslahatgüzarı Radoslaw Sadowski ev sahipliği yaptı. LÖSEV tarafından düzenlenen etkinlikte, bu hastalığı karşı kamuoyunun ilgisinin çekilmesi ve bilgilendirilmesi amaçlandı. Elçilik bahçesindeki etkinlikte, tedavi gören Türk ve yabancı çocuklar  katılım yaptı. Etkinlikte yer alan çocuklar ülkelerine özgü müzik ve dans gösterileri yaptılar.

Etkinlikte konuşan Prof. Dr. Emin Kürekçi, “kanser hastalığı konusunda dünya çok iç açıcı durumda değil ancak ülkemiz hekimleri ve sağlık çalışanlarıyla dünya ve özellikle de bölgesinde çok başarılı bir durumda. Bu hastalığa sahip olan kişilerin ve ailelerinin tedavi olanaklarına ulaşması için dikkat çekmek üzere bu etkinliği düzenledik” dedi.

The International Leukemia Children’s Week event, organized by the Leukemia Children’s Foundation (LÖSEV), took place this year in the garden of the Polish Embassy in Ankara. The event featured children undergoing leukemia treatment from both Turkiye and abroad.

Hosted by the Counselor of the Polish Embassy, Radoslaw Sadowski, the event was held in the garden of the Polish Embassy in Ankara as part of the 23rd International Leukemia Children’s Week activities. Organized by LÖSEV, the event aimed to raise awareness and inform the public about this disease. Turkish and foreign children undergoing treatment participated in the event in the embassy garden, where they showcased music and dance performances specific to their countries.

Speaking at the event, Prof. Dr. Emin Kürekçi stated, “The world is not in a very comforting situation regarding cancer, but our country is in a very successful position globally, especially in the region, thanks to our physicians and healthcare professionals. We organized this event to draw attention to the treatment opportunities for individuals and families affected by this disease.”

The post POLONYA ELÇİLİĞİNDE ÇOCUK ŞENLİĞİ appeared first on Mayatta.

Avusturyalı Fotoğraf Sanatçısı Klaus Pichler’in “Çöpe Atılmak için Yetiştirilmiş” adlı sergisi Polonya Büyükelçiliği’nin dış duvarında açıldı.

Türkiye’de gıda israfı na karşı yürütülmekte olan “ Gıdanı Koru ” Kampanyasına destek amacıyla, Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü (FAO) ve T.C. Tarım ve Orman Bakanlığı, Polonya Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği’nin desteğiyle ortaklaşa bir fotoğraf sergisi açtı. Avusturyalı fotoğraf sanatçısı Klaus Pichler’in “Çöpe Atılmak için Yetiştirilmiş” adlı sergisi gıda kaybı ve israfına dikkat çekmeyi amaçlayan sergisinin açılışı Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü (FAO) Orta Asya Alt Bölge Koordinatörü ve Türkiye Temsilcisi Viorel Gutu, Polonya Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği Maslahatgüzarı Radosław Sadowski ve T.C Tarım ve Orman Bakanlığı AB ve Dış İlişkiler Genel Müdür Yardımcısı Ahmet Volkan Güngören tarafından yapıldı.

Açık hava fotoğraf sergisi, bozulmanın çeşitli aşamalarında artık yenilebilir olmayan yiyecekleri ayrıntılı bir natürmort serisi halinde sanatseverlerle buluşturuyor. Gıda israfının böyle geleneksel olmayan bir şekilde tasvir edilmesi, kamuoyunun dikkatini konuya çekmeyi ve tüketicilerin düşünce ve davranışlarında gerekli değişimi sağlamayı hedefliyor.

29 Eylül Uluslararası Gıda Kaybı ve İsrafı Farkındalık Günü’nde açılan sergi, Ekim ayı boyunca Polonya Büyükelçiliği’ni çevreleyen dış duvarda görülebilecek.

“ Gıdanı Koru ” Kampanyası hakkında:

Mayıs 2020’de başlatılan ulusal “ Gıdanı Koru ” Kampanyası, gıda kaybı ve israfının olumsuz etkileri hakkında farkındalığı artırmayı ve gıda tedarik zinciri boyunca, kaybı ve israfı azaltıcı faaliyetleri teşvik etmeyi amaçlıyor. Kampanya, FAO-Türkiye Gıda ve Tarım Ortaklık Programı aracılığıyla finanse edilen “Türkiye, Azerbaycan ve Orta Asya’da Gıda Kayıp ve İsrafının Azaltılması” Projesi kapsamında FAO ve T.C. Tarım ve Orman Bakanlığı tarafından ortaklaşa yürütülmektedir. Proje, faydalanıcı ülkelere (Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, Tacikistan, Türkiye, Türkmenistan ve Özbekistan) gıda kaybı ve israfını azaltmak için ulusal stratejiler ve eylem planları geliştirmelerinde yardımcı oluyor. http://gidanikoru.com/

29 Eylül Uluslararası Gıda Kaybı ve İsrafı Farkındalık Günü hakkinda:

BM Genel Kurulu, 2019’da, sürdürülebilir gıda üretiminin gıda güvenliğini ve beslenmeyi teşvik etmede oynadığı temel rolü kabul ederek, 29 Eylül’ü “Uluslararası Gıda Kaybı ve İsrafına Karşı Farkındalık Günü” ilan etmiştir. Günün amacı, kişi başına düşen gıda israfını azaltmak, üretim ve tedarik zincirleri aşamasında meydana gelen gıda kayıplarını düşürmek ve konuya ilişkin küresel bir farkındalık oluşturmaktır.

The post GIDA İSRAFINA KARŞI ” GIDANI KORU” SERGİSİ appeared first on Mayatta.