İtalya Milli Günü, Ankara’da düzenlenen resepsiyonlar kutlandı. İtalya’nın Ankara Büyükelçisi Giorgio Marrapodi’nin ev sahipliğindeki resepsiyona Milli Savunma Bakanı yaşar Güler, Gençlik ve Spor Eski Bakanı Mehmet Kasapoğlu, Dışişleri Bakan Yardımcısı ve AB Başkanı Kemal Bozay’ın yanı sıra büyükelçiler ve iş dünyasının önde gelen isimleri katıldı.

İtalya’nın Ankara Büyükelçisi Giorgio Marrapodi’nin ev sahipliğinde büyükelçilik bahçesinde gerçekleşen davet iki ülke milli marşlarının okunmasıyla başladı. İtalya milli günü resepsiyonunda Marrapori ve Güler birer konuşma yaptı.

 

Bu gönderiyi Instagram’da gör

 

mayatta / Yaşam Haberleri (@mayattamagazin)’in paylaştığı bir gönderi

Marrapodi: “Türkiye’yi Her Geçen Gün Daha Çok Seviyorum”

Türkçe başladığı konuşmasında, Bakan Güler’in katılımının iki ülke arasındaki “olağanüstü dostluğun” bir göstergesi olduğunu dile getiren Büyükelçi Marrapodi, görev süresi boyunca Türkiye ile İtalya arasındaki yakın ilişkilere tanıklık etmenin bir ayrıcalık olduğunu söyledi.

Marrapodi, iki ülke arasındaki diplomatik ilişkilerin gelecek yıl 170. yılını kutlayacağını belirterek, bu dostluğun halklar arası kültürel etkileşime dayandığını ifade etti. Roma’da 29 Nisan’da düzenlenen Türkiye-İtalya 4. Hükümetlerarası Zirvesi’nin ise yeni iş birliği hedeflerine zemin hazırladığını kaydetti.

Marrapodi sözlerine, “Türkiye, hizmet etmekten büyük onur duyduğum harika ve her geçen gün daha da çok sevdiğim bir ülke” diyerek son verdi.

Bakan Güler’den İtalya’ya Dostluk Mesajı

Büyükelçi Marrapodi’nin ardından kürsüye çıkan Milli Savunma Bakanı Yaşar Güler, konuşmasına İtalya milli günü ‘nü kutlayarak başladı. Türkiye ve İtalya arasındaki asırlara dayanan ilişkilerin, günümüzdeki güçlü bağlara zemin hazırladığını vurgulayan Güler, iş birliğinin hem ikili düzeyde hem de NATO çatısı altında stratejik perspektifle sürdüğünü söyledi.

İtalya’nın Türkiye-AB ilişkilerine yönelik yapıcı tutumuna da değinen Güler, bu desteğin sürmesinin önemine dikkat çekti. Güler konuşmasının sonunda ise, “İnanıyoruz ki önümüzdeki dönemde Türkiye-İtalya dostluğu, karşılıklı güven ve ortak çıkarlar çerçevesinde daha da güçlenecektir,” ifadelerini kullandı.

İtalya Milli Günü resepsiyonu, sponsor firmalara teşekkür plaketlerinin takdimi ve müzik eşliğinde gerçekleşen ikramlarla devam etti. italya milli günü resepsiyonuna katılan yaklaşık 1500 kişi lezzetli ikramların tadına baktı. Müzik ve eğlence ile devam eden milli gün kutlaması gece yarısına kadar devam etti.

Bu içerik de ilginizi çekebilir İTALYA MİLLİ GÜNÜ ANKARA’DA KUTLANDI

Italy’s National Day Celebrated with Receptions in Ankara

Italy’s National Day was celebrated in Ankara with receptions hosted by the Italian Ambassador to Türkiye, Giorgio Marrapodi. The event brought together Minister of National Defense Yaşar Güler, former Minister of Youth and Sports Mehmet Kasapoğlu, Deputy Foreign Minister and President of the EU Affairs Directorate Kemal Bozay, along with several ambassadors and prominent figures from the business world.

Held in the garden of the Italian Embassy under the auspices of Ambassador Giorgio Marrapodi, the reception began with the national anthems of both countries. During the celebration, Ambassador Marrapodi and Minister Güler delivered speeches.

Marrapodi: “I Love Türkiye More with Each Passing Day”

Beginning his speech in Turkish, Ambassador Marrapodi emphasized that Minister Güler’s attendance was a sign of the “exceptional friendship” between the two countries. He stated it was a privilege to witness the close relationship between Türkiye and Italy during his tenure.

Highlighting that next year marks the 170th anniversary of diplomatic relations between the two countries, Marrapodi noted that this friendship is rooted in cultural interaction between the peoples. He also referred to the 4th Türkiye–Italy Intergovernmental Summit held in Rome on April 29, which he said laid the groundwork for new cooperation goals.

He concluded his remarks by saying, “Türkiye is a wonderful country that I am honored to serve, and that I grow to love more and more each day.”

Minister Güler Sends Message of Friendship to Italy

Taking the stage after Ambassador Marrapodi, Minister of National Defense Yaşar Güler began his speech by congratulating the people of Italy on their national day. He emphasized that the centuries-old relations between Türkiye and Italy have paved the way for today’s strong ties. Güler stated that cooperation between the two nations continues with a strategic perspective both bilaterally and under the NATO umbrella.

Güler also noted Italy’s constructive approach to Türkiye–EU relations and stressed the importance of this continued support. He concluded his speech by saying, “We believe that in the coming period, the Türkiye–Italy friendship will grow even stronger within the framework of mutual trust and shared interests.”

The reception continued with the presentation of appreciation plaques to sponsor companies and refreshments accompanied by live music. Approximately 1,500 guests attended the event, enjoying the delicious offerings. The celebration, full of music and entertainment, lasted until midnight.

The post iTALYA MiLLi GÜNÜ ANKARA’DA RESEPSİYONLA KUTLANDI appeared first on Mayatta.

Prof. Dr. Nurcan Meral Özel’e, Japonya’nın en prestijli  resmi nişanlarından “Altın Işıklar ve Yükselen Güneş Devlet Nişanı” takdim edildi. Japonya Büyükelçiliği’nin resmi konutundaki törende Özel nişanı Japonya’nan Ankara Büyükelçisi Katsumata Takahiko’dan aldı.

“Tüm dünyada nükleer silahsızlanmaya katkıları çok büyük”

Japonya Büyükelçiliği konutunda gerçekleşen törende konuşan Büyükelçi Katsumata Takahiko, Birleşmiş Milletler (BM) Nükleer Silahların Yasaklanması Organizasyonu’nda aldığı önemli sorumluluk alan Boğaziçi Üniversitesi Kandilli Rasathanesi ve Deprem Araştırma Enstitüsü (KRDAE) Müdürü Prof. Dr. Nurcan Meral Özel’in Türkiye ve Japonya’da deprem araştırmaları konusunda öncü rolü ile iki ülke arasında bu alanda yapılan iş birliklerine yaptığı büyük katkıdan övgüyle bahsederek şunları söyledi, “Prof. Dr. Özel, 2014-2023 yılları arasında Nükleer Denemelerin Kapsamlı Yasaklanması Örgütü’nün (CTBTO) uluslararası izleme sistemi direktörlüğü görevini yaparak Japonya’nın hedeflediği nükleer silahsız bir dünyayı gerçekleştirmeye yönelik büyük bir katkıda bulundu.”

“Bu nişana layık görülmek onur verici”

Prof. Dr. Nurcan Meral Özel ise Japonya tarafından bu nişanla onurlandırıldığı için şeref duyduğunu ifade etti. Japonya ile tanışıklığının öğrencilik yıllarına uzandığı söyleyen Özel, ülke ile uzun yıllardır devam eden ilişkisini şu sözlerle anlattı, “Ülkem adına, CTBTO çalışanlarım, Kandilli Rasathanesi adına, Hokkaido Üniversitesi adına, arkadaşlarım, meslektaşlarım, sevgili ailem adına, eğitimim ve mesleki kariyerim boyunca çok emeği olan rahmetli annemin anısına, Japonya İmparatoru tarafından Japonya Hükümeti aracılığıyla bana verilen bu prestijli ve seçkin nişanı almaktan büyük onur duyuyorum. BM’nin dünya çapında nükleer testleri tespit etmek için kullandığı Nükleer Denemelerin Kapsamlı Yasaklanması Organizasyonu Uluslararası İzleme Merkezi direktörlüğü görevine 124 devletin adayı arasından seçildim. 183 devlet adına, dünyada 98 ülkede konuşlanmış dört ayrı yüksek teknolojiyi içeren devasa bir izleme ağının yönetiminin sorumluluğunu 8 yıl boyunca üstlendim. Görevim boyunca çok taraflı diplomasi alanında en yüksek uluslararası memur olarak 98 ülkede bulunan küresel tesis ağının tamamlanması ve sürdürülmesinden sorumlu olarak devletlerin üst düzey diplomatik ve bilimsel temsilcileriyle sistemin tüm teknik ve operasyonel alt yapısının tamamlanması, geliştirilmesini sağlayan başarılı diplomatik girişimler gerçekleştirdim. Bu ülkelerden birisi de benim güzel kıymetli Japonya’mdı. Yaklaşık 30 yıl süren profesyonel kariyerim boyunca, özellikle sismoloji alanında uzmanlık geliştirdim. Ülkemde ve uluslararası camiada çeşitli görevlerde bulundum. Uzun yıllar KRDAE’de 7/24 görev yapan deprem operasyonlarından sorumluydum ve şu anda ise kurumun müdürlüğünü üstlenmiş durumdayım” diyerek cümlelerini tamamladı.

Bunu haber de ilginizi çekebilir TÜRKiYE İLE JAPONYA İLİŞKİLERİ 100. YILINDA

JAPAN’S STATE HONOR FOR PROF. DR. NURCAN MERAL ÖZEL

Prof. Dr. Nurcan Meral Özel was awarded Japan’s most prestigious official honor, the “Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette.”At the ceremony held at the official residence of the Japanese Embassy, Prof. Özel received the award from Japan’s Ambassador to Ankara, Katsumata Takahiko.

“Her contributions to global nuclear disarmament are substantial”

During the ceremony at the Japanese Embassy residence, Ambassador Katsumata Takahiko praised Prof. Dr. Nurcan Meral Özel for her pioneering role in earthquake research in Turkey and Japan and her significant contributions to the cooperation between the two countries in this field. He said, “Prof. Dr. Özel made a significant contribution towards achieving Japan’s goal of a nuclear-disarmed world by serving as the Director of the International Monitoring System of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO) from 2014 to 2023.”

“Being awarded this honor is a great privilege”

Prof. Dr. Nurcan Meral Özel expressed her honor at being recognized by Japan with this award. She mentioned that her relationship with Japan dates back to her student years and continued, “On behalf of my country, my CTBTO colleagues, the Kandilli Observatory, Hokkaido University, my friends, colleagues, and beloved family, and in memory of my late mother who greatly contributed to my education and career, I am deeply honored to receive this prestigious and distinguished award from the Japanese Emperor through the Japanese government. I was selected from among 124 candidates from states for the position of Director of the CTBTO International Monitoring Center, which is used by the UN to detect nuclear tests worldwide. I was responsible for managing a vast monitoring network consisting of four high technologies deployed in 98 countries worldwide for eight years. During my tenure, I successfully carried out diplomatic initiatives to complete and maintain the global facility network in 98 countries, as the highest international official in multilateral diplomacy. One of these countries was my beautiful, valuable Japan. Throughout my approximately 30-year professional career, I have developed expertise particularly in seismology. I have held various roles in my country and the international community. I was responsible for earthquake operations at KRDAE, which operates 24/7 for many years, and currently, I serve as the Director of the institution.”

The post PROF. DR. NURCAN MERAL ÖZEL’E JAPONYA DEVLET NİŞANI appeared first on Mayatta.

Çoğunluğu 2000 yılından sonra üretilen 100 çağdaş tasarımın yer aldığı ‘’Dündün Bugüne 100 Japon Tasarımı Sergisi’’ Hacettepe Üniversitesi Sanat Merkezi’nde sergilendi. Açılış kurdelesinin kesilmesinin ardından Büyükelçi Takahiko ve Rektör Güran birer konuşma yaptı. Takahiko konuşmasında, ‘’Sergi, sadece Japon tasarımının özelliklerini değil aynı zamanda Japon kültürünün mevcut durumuna da aktarmaya imkan sağlıyor. Japonya’nın depremlerden dolayı yaşadığı sorunlar bir çok farklı ve yaratıcı ürünün hayata geçirilmesini sağladı. Bu fikirlerin yansıtıldığı tasarımlar sergimizde yer alıyor. 12 mart ile 22 nisan arasında arasında açık olacak sergimize herkesi davet ediyoruz’’ dedi.

‘’Dündün Bugüne 100 Japon Tasarımı Sergisi’nde’’ yer alan Gameboy ve Walkman gibi Türkiye’de çok son derece ünlü olan 90lı ve 2000li yıllara ait endüstriyel tasarımlar ziyaretçiler tarafından ilgiyle izlendi.

100 JAPANESE DESIGNS INTRODUCED

The exhibition titled “From Yesterday to Today: 100 Japanese Designs,” organized by the Japan Tourism Foundation, was inaugurated at Hacettepe University Art Center. The opening ceremony of the exhibition, held as part of the events commemorating the 100th anniversary of Turkey-Japan diplomatic relations, was attended by Hacettepe University Rector Mehmet Cahit Güran and Japan’s Ambassador to Ankara, Katsumata Takahiko.

The exhibition showcased 100 contemporary designs, the majority of which were created after the year 2000. After the cutting of the opening ribbon, Ambassador Takahiko and Rector Güran delivered speeches. In his speech, Takahiko stated, “The exhibition not only highlights the characteristics of Japanese design but also provides insight into the current state of Japanese culture. The challenges faced by Japan due to earthquakes have led to the realization of various innovative products. Designs reflecting these ideas are featured in our exhibition. We invite everyone to visit the exhibition, which will be open from March 12 to April 22.”

The “From Yesterday to Today: 100 Japanese Designs” exhibition included industrial designs from the 90s and 2000s, such as Gameboy and Walkman, which are highly renowned in Turkey and drew considerable interest from visitors.

The post 100 JAPON TASARIMI TANITILDI appeared first on Mayatta.