Macaristan Milli Günü Ankara’da kutlandı. Macaristan’ın Ankara Büyükelçisi Viktor Matis ve Eşi Selina Sager ev sahipliğinde gerçekleştirilen resepsiyona Tarım ve Orman Bakanı İbrahim Yumaklı, Dışişleri Bakan Yardımcısı ve AB Başkanı Büyükelçi Mehmet Kemal Bozay, Dışişleri Bakan Yardımcısı Levent Gümrükçü, Genelkurmay İkinci Başkanı Selçuk Bayraktaroğlu ve çok sayıda büyükelçi ile iş dünyasından isimler katıldı.

Çok sayıda üst düzey davetlinin katıldığı resepsiyon Ankara Sheraton Otel’de düzenlendi. Büyükelçi Viktor Matis konukları balo salonunun girişinde karşıladı. Karşılama sırasında Macar yerel dansları gösterisi de yapıldı.

 

Bu gönderiyi Instagram’da gör

 

mayatta / Yaşam Haberleri (@mayattamagazin)’in paylaştığı bir gönderi

Macaristan Milli Günü resepsiyonu iki ülke milli marşlarının okunmasının ardıdan başladı. Büyükelçi Viktor Matis resepsiyonda bir konuşma yaptı. Matis iki ülkenin 2023’te geliştirilmiş stratejik ortak ilan edildiğini hatırlattı. Büyükelçi Matis ayrıca, iki ülke arasındaki ticaret hacminin bu yıl 5 milyar dolar seviyesine ulaşacağını belirterek, yatırım ilişkilerinin hızla büyüdüğünü ifade etti. Görev süresi 2026 yazında sona erecek olan Matis, “Eşim, çocuklarımız ve şahsım için ‘Angara’ ikinci evimiz oldu. Türkiye’ye duyduğumuz sevgi ve saygı sonsuz” sözleriyle resepsiyona duygusal bir kapanış yaptı.” dedi.

Tarım ve Orman Bakanı İbrahim Yumaklı ise konuşmasında “Macaristan bizim için sadece stratejik bir ortak değil, aynı zamanda gönül bağı kurduğumuz bir dost, ortak geleceğe yürüdüğümüz bir müttefiktir” ifadelerini kullandı. Yumaklı, iki ülke arasındaki güçlü siyasi diyaloğun ekonomi, ticaret, savunma ve enerji alanlarında derinleştiğini belirterek, kültür, turizm ve eğitimdeki yakın ilişkilerin halklar arasındaki dostluğu güçlendirdiğini söyledi. “Macaristan’ın Türk Devletleri Teşkilatı’na yaptığı katkıları takdirle karşılıyor, Türkiye’nin AB üyelik sürecine verdiği güçlü destek için teşekkür ediyoruz” diye konuştu.

Konuşmaların ardından katılımcılara Türk ve Macar lezzetleri ikram edildi.

The post MACARiSTAN MİLLİ GÜNÜ ANKARA’DA KUTLANDI appeared first on Mayatta.

Polonya’nın AB Dönem Başkanlığı’nı devralması sebebiyle Ankara’da resepsiyon ve konser düzenlendi

Kültür ve Turizm Bakanlığı ve Polonya’nın Ankara Büyükelçiliği işbirliğinde, gerçekleştirilen resepsiyonda Polonya’nın Ankara Büyükelçisi Maciej Przemyslaw Lang ev sahipliği yaptı. Resepsiyona katılanlar arasında Dışişleri Bakanlığı Avrupa Birliği Başkanlığı Avrupa Birliği ile İlişkiler Genel Müdürü Elif Kurşunlu, AB Türkiye Delegasyonu Başkanı Büyükelçi Thomas Hans Ossowski, Belçika’nın Ankara Büyükelçisi Hendrik Van de Velde, Macaristan’ın Ankara Büyükelçisi Viktor Matis ve çok sayıda davetli katıldı. Resepsiyon sonrasında ise Polonyalı sanatçılar konser verdi.

Resepsiyonda konuşma yapan Büyükelçi Lang, “dönem başkanlığımız sırasında AB ile Türkiye arasındaki bağları daha da güçlendirebileceğimizi umuyoruz.” dedi.

Lang’in ardından kürsüye çıkan Elif Kurşunlu ise Türkiye-AB ilişkilerine verdiği destek için Polonya’ya teşekkür ederek sürecin Türkiye-AB ilişkileri açısından yapıcı olacağına inandığını belirtti.

Büyükelçi Ossowski de bir konuşma yaptı. Ossowski, AB’nin güçlü bir stratejik ortak olarak Türkiye’ye ihtiyacı olduğunu, “aday ülke olarak Türkiye’nin sunabileceği çok şey var” cümlesiyle ifade etti.

Konuşmaların ardından Polonyalı Orkestra Şefi Lukasz Borowicz ve Piyanist Alexandra Swigut konser verdi.

 

Bu gönderiyi Instagram’da gör

 

mayatta / Yaşam Haberleri (@mayattamagazin)’in paylaştığı bir gönderi

A reception and concert were organized in Ankara on the occasion of Poland taking over the Presidency of the Council of the European Union.

The reception, held in cooperation with the Ministry of Culture and Tourism and the Polish Embassy in Ankara, was hosted by Poland’s Ambassador to Ankara, Maciej Przemyslaw Lang. Among the attendees were Elif Kurşunlu the Director General for EU Affairs at the Ministry of Foreign Affairs, Ambassador Thomas Hans Ossowski Head of the EU Delegation to Turkiye, Hendrik Van de Velde the Belgian Ambassador to Ankara, Viktor Matis the Hungarian Ambassador to Ankara, and numerous other guests. Following the reception, Polish artists gave a concert.

In his speech at the reception, Ambassador Lang expressed hope that during Poland’s presidency, the ties between the EU and Turkiye would be further strengthened.

Following Lang, Elif Kurşunlu took the floor, thanking Poland for its support to Turkiye-EU relations and expressing her belief that the process would be constructive for Turkiye-EU relations.

Ambassador Ossowski also made a speech, stating that the EU needs Turkiye as a strong strategic partner, adding that “as a candidate country, Turkiye has much to offer.”

After the speeches, Polish Meastro Lukasz Borowicz and Pianist Alexandra Swigut performed a concert.

The post POLONYA’NIN AB DÖNEM BAŞKANLIĞI KUTLANDI appeared first on Mayatta.

Türk-Macar Kültür Yılı Ankara’da etkinliklerle kutlandı. Merhaba Macaristan Festivali adı altında düzenlenen etkinlikler kapsamında düzenlenen Macar halk dansları ve müzikleri gösterisi CerModern’de yapıldı. Gösteride Új Gereben, Muzsikás ve Bálint Bársony & MRP grupları konser verdi.

Macaristar’ın Ankara Büyükelçisi Viktor Matis’in ev sahipliğinde gerçekleşen ‘Merhaba Macaristan Festivali Ankara’da düzenlendi. Festival kapsamında Macaristan kültürü öğelerinin tanıtımı yapıldı. Macaristan’ın Sarköz bölgesinden Tolna Halk Dansları topluluğunun performansı gün boyu devam etti. Festivale katılan çocuklar için de boncuk işi, dans ve kaligrafi sanatı gibi atölyeler yer aldı.

Macar fotoğraf sanatçısı Milan Radisics’in Türkiye’yi havadan fotoğrafladığı çalışmalarının yer aldığı sergisi de festival alanında ziyarete açıldı.

Festivalde konuşan Büyükelçi Viktor Matis, 2024 Türk- Macar Kültür Yılı etkinlikleri kapsamında Türkiye’de 100 etkinlik yapmayı hedeflediklerini belirtirken, “Büyük olasılıkla çok daha fazla etkinlik yapacağız. Yılın bitmesine üç ay daha var ama biz şimdiye kadar 90’dan fazla etkinlik düzenledik” diye konuştu.

İlişkiler 2023 yılında en üst düzeye çıktı

2013 yılında stratejik düzeyde olan Türkiye-Macaristan ilişkilerinin 2023 yılında en üst seviyeye çıktığına değinen Büyükelçi Matis, “Bu ilişkilerimizin çok geniş ve derin olduğu anlamına geliyor. Daha sistematik bir şekilde daha fazla şey yapmaya çalışıyoruz. Bu yıl, tabii ki, kültür bizim için çok önemli. Bu dönem Macaristan, AB Dönem Başkanlığı da yapıyor. İkili ilişkilerimizde ciddi bir yoğunluk var” dedi.

2025’in ‘Türkiye-Macaristan Bilim ve İnovasyon Yılı’ olacağına değinen büyükelçi Matis, “Bu da çok özel bir durum. Bugünlerde bilim ve inovasyona önem vermeye çalışıyoruz” ifadelerini kullandı.

Türkiye’den yatırım alıyoruz

Son 8 yılda ikili ekonomik ilişkilerin iki katına çıktığını ifade eden Matis, “Türkiye’den Macaristan’a büyük yatırımlar alıyoruz. Macaristan Avrupa Birliği üyesi. Türk yatırımcılar olarak AB üyesi bir ülkeden Avrupa pazarına girmek çok kolay. Avrupa’nın tamamında en iyi iş ortamına sahibiz. Fazla reklam yapmamıza gerek yok çünkü iş insanları zaten bunu biliyor” cümlelerini de kullandı.

Bu haber de ilginizi çekebilir GENÇ MACAR SANATÇILAR ANKARA’DA

DANCE AND MUSICAL INTRODUCTION TO HUNGARIAN CULTURE

The Turkish-Hungarian Cultural Year was celebrated in Ankara with various events. The “Hello Hungary Festival” featured a performance of Hungarian folk dances and music at CerModern, with concerts by Új Gereben, Muzsikás, and Bálint Bársony & MRP groups.

Hosted by Hungary’s Ambassador to Ankara, Viktor Matis, the “Hello Hungary Festival” showcased elements of Hungarian culture. The Tolna Folk Dance Group from Hungary’s Sarköz region performed throughout the day. Workshops such as beadwork, dance, and calligraphy were also available for children attending the festival.

An exhibition featuring aerial photographs of Turkey by Hungarian artist Milan Radisics was opened for visitors at the festival venue.

In his speech, Ambassador Viktor Matis mentioned the goal of organizing 100 events in Turkey as part of the 2024 Turkish-Hungarian Cultural Year, stating, “We will likely organize even more events. There are still three months left in the year, but we have already held over 90 events.”

Ambassador Matis noted that relations between Turkey and Hungary reached their highest level in 2023, emphasizing the depth and breadth of their ties. “This year, culture is very important for us. Hungary is also holding the EU Presidency during this period. There is significant intensity in our bilateral relations,” he stated. He also mentioned that 2025 would be the “Turkey-Hungary Science and Innovation Year,” highlighting the current emphasis on science and innovation.

Matis expressed that bilateral economic relations have doubled over the past eight years, stating, “We are receiving significant investments from Turkey. Hungary is a member of the European Union, making it easy for Turkish investors to enter the European market. We have the best business environment in all of Europe, and we don’t need much advertising because businesspeople already know this.”

The post MACAR KÜLTÜRÜNE DANS VE MÜZİKLİ TANITIM appeared first on Mayatta.

Macaristan Merkez Bankası’nın Sanat Koleksiyonu’ndaki genç Macar sanatçıların eserlerini barındıran İçgüdü ve Yazılım Dilbilgisi adlı sergisi, CerModern’de sanatseverlerle buluştu.

Başkent Kültür Yolu Festivali kapsamında, Macaristan’ın Türkiye Büyükelçiliği ve Macaristan Merkez Bankası işbirliğinde gerçekleştirilen serginin açılışı, Macaristan’ın Ankara Büyükelçisi Viktor Matis, Kültür ve Turizm Bakanlığı Güzel Sanatlar Genel Müdürü Ömer Faruk Belviranlı ve Macaristan Kültür ve İnovasyon Bakanlığı Hükümet Komiseri Peter Hoppal ile Macaristan Merkez Bankası Kültür Sanat Departmanı Başkanı Kinga Hamvai’nin katılımıyla yapıldı.

Küratörlüğü Macar Sanat Tarihçi Üstleniyor

Küratörlüğünü Macar sanat tarihçisi Gabôr Rieder’in üstlendiği İçgüdü ve Yazılım Dilbilgisi adlı sergide, içgüdüsel biçimlerin ve dijital katmanların birleştiği eserler yer alıyor. Genç sanatçılar, farklı görsel üretim yöntemlerini keşfederek içgüdü ve dijital estetiği geniş bir perspektifle sunuyor.

İçgüdü ve Yazılım Dilbilgisi adlı serginin açılışında konuşan Macar Büyükelçi Viktor Matis, bu sergiye ev sahipliği yapmanın kendileri için bir gurur kaynağı olduğunu vurgulayarak, Kültür ve Turizm Bakanlığı’na destekleri için teşekkür etti. Kinga Hamvai ise konuklara serginin içeriği hakkında bilgi vererek, emeği geçenlere minnettarlığını iletti.

Bağlarımızı Güçlendireceğiz

Belviranlı, Macar-Türk Kültür Yılı kapsamında her iki ülkede düzenlenen etkinliklerin önemine dikkat çekerek, “Kültür ve sanatın kucaklayıcı dokusuyla Macar dostlarımızla bağlarımızı daha da güçlendireceğiz” dedi.

Macaristan Kültür ve İnovasyon Bakanlığı Hükümet Komiseri Peter Hoppal ise, iki ülke arasındaki dostluğu pekiştiren programlara hükümet olarak özel önem verdiklerini belirtti. Hoppal, “Bu yılın hedefi, Türk-Macar ilişkilerini ekonomi, ticaret, eğitim, inovasyon ve siyaset alanlarında daha da güçlendirmek” ifadesinde bulundu.

Györ Balesi Topluluğu’nun performansı, sergi salonunda bulunan sanatseverlerin ilgisini topladı. Sergi, 10 Kasım’a kadar her gün (Pazartesi hariç) 10.00-19.00 saatleri arasında ziyaret edilebilecek.

The exhibition titled “Instinct and the Grammar of Software,” featuring works by young Hungarian artists from the Hungarian National Bank’s Art Collection, has opened at CerModern.

As part of the Capital Culture Road Festival, the exhibition was inaugurated with the participation of Viktor Matis, Hungary’s Ambassador to Turkey; Ömer Faruk Belviranlı, General Director of Fine Arts at the Ministry of Culture and Tourism; Peter Hoppal, Government Commissioner of the Hungarian Ministry of Culture and Innovation; and Kinga Hamvai, Head of the Cultural Arts Department of the Hungarian National Bank.

Curated by a Hungarian Art Historian

The exhibition, curated by Hungarian art historian Gabôr Rieder, showcases works that blend instinctual forms with digital layers. Young artists present instinct and digital aesthetics through various visual production methods, offering a broad perspective.

In his speech at the opening of “Instinct and the Grammar of Software,” Hungarian Ambassador Viktor Matis emphasized that hosting this exhibition is a source of pride for them and thanked the Ministry of Culture and Tourism for their support. Kinga Hamvai shared information about the exhibition’s content with the guests and expressed her gratitude to everyone involved.

Strengthening Our Bonds

Belviranlı highlighted the importance of events held in both countries as part of the Hungarian-Turkish Cultural Year, stating, “We will strengthen our ties with our Hungarian friends through the inclusive fabric of culture and art.”

Peter Hoppal, Government Commissioner of the Hungarian Ministry of Culture and Innovation, noted that the government places special importance on programs that reinforce friendship between the two countries. He stated, “This year’s goal is to further strengthen Turkish-Hungarian relations in the fields of economy, trade, education, innovation, and politics.”

The performance by the Györ Ballet Company captured the attention of art enthusiasts present in the exhibition hall. The exhibition will be open to visitors every day (except Mondays) from 10:00 AM to 7:00 PM until November 10.

The post GENÇ MACAR SANATÇILAR ANKARA’DA appeared first on Mayatta.