İtalyan Tasarım Günü bu yıl “Değer Üretmek – Kapsayıcılık, Yenilikçilik ve Sürdürülebilirlik” temasıyla gerçekleştirildi. Temaya uygun hazırlanan projelerin sahiplerinin katılımıyla İtalya’nın Ankara Büyükelçiliği’nde bir resepsiyon düzenlendi.

İtalya’nın Ankara Büyükelçisi Giorgio Marrapodi’nin ev sahipliğindeki resepsiyonda içlerinde mimarlar, akademisyenler, tasarımcılar ve öğrencilerin de bulunduğu çok sayıda katılımcı yer aldı.

Bu yıl dünya genelinde sekizincisi düzenlenen İtalyan Tasarım Günü vesilesiyle, İtalya’nın Ankara Büyükelçiliği’nin ev sahipliği yaptığı resepsiyonda, Türk üniversitelerinden genç öğrencilerin tasarım ve sürdürülebilirliği birleştirmeyi amaçlayan yenilikçi projeler sunduğu etkinlik formatı “SUSTAIN-IT “nin üçüncüsünün sunumu yapıldı.

Özel bir formatla hayata geçirilen etkinliğin küratörlüğünü bu yıl da İtalya’nın Ankara Tasarım elçisi Prof. Dr. Bahar Gedikli üstlendi.

Bu yılki Tasarım Günü için seçilen tema olan “Değer Üretmek – Kapsayıcılık, Yenilikçilik ve Sürdürülebilirlik”, öğrenciler tarafından sunulan ve “Made in Italy” üretim ve tedarik zincirlerinin ikonlarından ve mükemmelliğinden esinlenen projelerin ana motifi oldu. Etkinliğe aralarında akademisyenler, öğrenciler, tasarımcılar, mimarlar, gazeteciler ve diğer sektör mensuplarının da bulunduğu çok sayıda nitelikli davetli katıldı.

Büyükelçi Marrapodi açılış konuşmasında, Tasarım Gününün, İtalya’ya yakınlaşmak için yeni teşviklerle mevcut genç yeteneklere ilham verebilecek ve böylece tasarımda İtalyan know-how’ının yaygınlaştırılmasına katkıda bulunabilecek entegre bir tanıtım aracı olarak önemini vurguladı.

In occasione dell’ottava Giornata del Design italiano nel mondo, l’Ambasciatore Giorgio Marrapodi ha ospitato presso l’Ambasciata d’Italia ad Ankara la terza edizione di “SUSTAIN-IT”, formato di eventi dell’Ambasciata dove giovani studenti, provenienti dalle Università della Turchia, presentano progetti innovativi volti a coniugare il design e la sostenibilità.

Anche quest’anno, l’evento è stato curato dall’ambasciatrice del Design Italiano ad Ankara, Prof.ssa Bahar Gedikli.

“Fabbricare valore – inclusività, innovazione e sostenibilità”, tema scelto per il Design Day di quest’anno, è stato il filo conduttore dei progetti presentati dagli studenti, ispirati alle icone e alle eccellenze delle produzioni e delle filiere del Made in Italy. L’evento ha visto una numerosa partecipazione di qualificati e numerosi ospiti tra cui accademici, studenti, designer, architetti, giornalisti e altri addetti del settore.

L’Ambasciatore Marrapodi, nel suo intervento di apertura, ha sottolineato la rilevanza del Design Day quale strumento di promozione integrata, capace di ispirare i giovani talenti presenti attraverso nuovi stimoli per avvicinarsi sempre di più all’Italia, contribuendo così alla diffusione del saper fare italiano nel design.

The post İTALYAN TASARIM GÜNLERİ 8. KEZ DÜZENLENDİ appeared first on Mayatta.

Çoğunluğu 2000 yılından sonra üretilen 100 çağdaş tasarımın yer aldığı ‘’Dündün Bugüne 100 Japon Tasarımı Sergisi’’ Hacettepe Üniversitesi Sanat Merkezi’nde sergilendi. Açılış kurdelesinin kesilmesinin ardından Büyükelçi Takahiko ve Rektör Güran birer konuşma yaptı. Takahiko konuşmasında, ‘’Sergi, sadece Japon tasarımının özelliklerini değil aynı zamanda Japon kültürünün mevcut durumuna da aktarmaya imkan sağlıyor. Japonya’nın depremlerden dolayı yaşadığı sorunlar bir çok farklı ve yaratıcı ürünün hayata geçirilmesini sağladı. Bu fikirlerin yansıtıldığı tasarımlar sergimizde yer alıyor. 12 mart ile 22 nisan arasında arasında açık olacak sergimize herkesi davet ediyoruz’’ dedi.

‘’Dündün Bugüne 100 Japon Tasarımı Sergisi’nde’’ yer alan Gameboy ve Walkman gibi Türkiye’de çok son derece ünlü olan 90lı ve 2000li yıllara ait endüstriyel tasarımlar ziyaretçiler tarafından ilgiyle izlendi.

100 JAPANESE DESIGNS INTRODUCED

The exhibition titled “From Yesterday to Today: 100 Japanese Designs,” organized by the Japan Tourism Foundation, was inaugurated at Hacettepe University Art Center. The opening ceremony of the exhibition, held as part of the events commemorating the 100th anniversary of Turkey-Japan diplomatic relations, was attended by Hacettepe University Rector Mehmet Cahit Güran and Japan’s Ambassador to Ankara, Katsumata Takahiko.

The exhibition showcased 100 contemporary designs, the majority of which were created after the year 2000. After the cutting of the opening ribbon, Ambassador Takahiko and Rector Güran delivered speeches. In his speech, Takahiko stated, “The exhibition not only highlights the characteristics of Japanese design but also provides insight into the current state of Japanese culture. The challenges faced by Japan due to earthquakes have led to the realization of various innovative products. Designs reflecting these ideas are featured in our exhibition. We invite everyone to visit the exhibition, which will be open from March 12 to April 22.”

The “From Yesterday to Today: 100 Japanese Designs” exhibition included industrial designs from the 90s and 2000s, such as Gameboy and Walkman, which are highly renowned in Turkey and drew considerable interest from visitors.

The post 100 JAPON TASARIMI TANITILDI appeared first on Mayatta.